China has been a SAARC observer since 2006.

中国自2006开始成为南亚区域作联盟峰会观察国。

There was no observers of verbal argument between defendant and Mr. de Abreu.

并没有人目击被告和de Abreu先生之间言语争执。

The deal has some observers concerned that a few media companies are getting too big.

这次收购让一些观察家担心，少数媒体公司规模做得太大。

He said the situation should give western observers a better understanding of Alibaba and China.

他说这一局面能让西方观察者们更好地理解阿里巴巴和中国。

While this may seem invasive, it's actually the saftey aspect that has concerned some observers.

这似乎颇具侵犯性，一些观看者真担心是安全问题。

Most of the new joiners were already observers on an ad hoc basis.

大部分新加入永久观察员国或组织在加入前从某种意义上讲已经是观察员了。

What false impression does an ocean wave convey to the observer?

海浪给观潮者传达了怎样虚假映像？

But observers say the events were peaceful.

但观察家称，所发生事是和平。

Both observers agree these are historic times.

两位观察家一致认为，这是一个历史性时代。

And international observers raise serious questions about the vote.

国际观察人士对选举提出严重质疑。

Some observers detect a whiff of greenwashing.

而一些观察人士察觉到了一丝“漂绿(一个组织展现出来表面或不诚恳关注环境表现)”味道。

To a casual observer, he might appear dispensable.

在无心旁观者看来，他似乎可有可无。

Still, many observers believed OJ would be convicted.

不过，很多观察员都认为OJ会被定罪。

Some observers believe the two events are related.

有观察家称这两件事是相关联。

Traveling companion, new dawn, distance observer, or next frontier.

旅行同伴，新黎明，远程观察者，或下一个边境。

That question is being addressed by politicians, military experts, observers and analysts.

政客、军事专家, 观察人士及分析师着手解决这个问题。

Observers say the president was getting more and more frustrated about it.

观察人士表示，总统对此越来越感到失望。

In these dueling interpretations, say observers, lies a deeper truth.

观察家说，在这些有些矛盾解说中，实际上藏着一个更为深层次事实。

But observers have long shared rumors about what really happened.

但很长时间以来，关于究竟发生了什么，观察家界一直流传着这样谣言。

Some observers say the AMA's position has problems.

一些观察家表示，美国医学协会立场存在问题。