Get rid of her, obsessive and shrill!

甩掉她，执拗尖锐的人！

It sounds a little better, less obsessive, less boring.

这听起来好一点，不那么痴迷，不那么无聊了。

And I was obsessive about working out and eating very little.

我对健身非常强迫，而且吃的很少。

An interest in a hobby or pastime others might think is obsessive.

在别人看来，他们可能太沉迷于自己的爱好或兴趣。

You're turning into an obsessive mother, okay? You need to stop.

你已经份关心的母亲了 你要停止这样。

There the obsessive fears in my brain left me. I became surprisingly calm again.

在水底下，缠绕我脑际的鲛鱼的念头没有了，我心中得十分安静。

Those with Obsessive compulsive personality disorder are obsessed with order control and getting things done right.

那些有强迫性人格障碍的人痴迷于秩序控制和把事情做好。

In court documents he alleged that she had become " obsessive about near-death experiences and spiritual visions."

在法庭文件中，他声称她“对濒死体验和精神幻象有强迫”。

This object sits at the base of a process which has become almost obsessive amongst human beings.

“这件工具是人类苛求完美的最初表现。

Um, He has a hobby that he's obsessive about, in this case, it's the love of roses.

还痴迷于玫瑰花。

In a long attack on obsessives who see racism everywhere, for example, Mr Goodhart mentions a startling statistic.

同高举种族主义强迫患者的长期作战无处不在，比如大卫就提到这样一组令人震惊的数据。

He's described as an inscrutable blend of mild manners and obsessive competition by members of his fresh-faced leadership team.

其全新的领导团队将他描述为，是拥有温和的举止和执著的竞争意识的令人难以捉摸的混合体。

You know, you're perfect for this job, Preston...unattached, obsessive. This hospital, this job...it's enough for you, isn't it?

你干这份工作真是太合适了，威严，作风强硬，这个医院，这份工作对你来说已经很不错了，是不是？

This is the story of Zoe, Kate and Jack, three obsessive race cyclists who meet as young hopefuls.

若伊、凯特和杰克——三个狂热的自行车车手，年轻有为，志同道合。

Why not? No, what's that all about? What is this obsessive need you have to make everyone agree with you?

为什么不行？这有什么关系？为什么非得强迫每个人都同意你？

Well get rid of her, obsessive and shrill.

甩掉她 执拗尖锐的人。

Don't you think that's a bit obsessive?

你不觉得那算是迷恋吗？

Obsessive note-taking could be a form of O.C.D.

强迫性地记笔记 可能是强迫的一种形式。

Maybe he called to say you're obsessive and crazy?

说不定他打来说，你执迷不悟，而且太疯狂？

I can cook, and I'm an obsessive cleaner.

我会做饭，我还很爱干家务。