A pestilent conceit, which so often will insist upon obtruding even when beholding the mightiest royal beadle on his throne.

怀着有损无益的奇想的人，哪怕看到皇上高踞着个神气活现的小吏，定要认为非常之不顺眼。