I'm an author, critic, broadcaster, and occasional musician and occasional remixer.

我是一名作家、评论家、广播员，偶尔也是音乐家和混音师。

Stars, nebulae, stellar clusters of various sorts, the occasional supernova.

恒星、星云、各种类型的星团，偶尔还有超新星。

There were occasional bursts of small arms fire.

还有小规模交火。

The occasional boost never hurt anybody.

偶尔的鼓励没什么坏处。

They supplied tourists with occasional chairs.

他们给游客提供了临的椅子。

Conventions still deliver an occasional surprise.

大会结果仍然会偶尔出现令人惊讶的结果。

He doesn't react beyond asking an occasional question.

他发一语，偶而提出问题。

Although, I do smell the occasional Magic Marker.

虽然有候我会闻马克笔的味道。

But this occasional timidity is characteristic of almost all herding creatures.

过，这种暂的胆怯倒几乎是一切群居动物的特征。

Accept occasional failure as the price of innovating.

1。 将偶尔的失败看做创新的代价。

You can produce 'occasional errors' and still get band seven.

以“偶尔犯点错”，但是仍然能够拿到七分。

Occasional recreational drug use and drinking are fairly common.

偶尔娱乐性的药物使用和饮酒是相当普遍的。

She persuaded my father to give me occasional treats.

说服我父亲有给我一些优待。

There were occasional surprises over the candidates selected at conventions.

在各大会中挑选的候选人偶尔会令人感到意外。

Unemployed construction worker Mahdi al-Moussawi survives on occasional day-work.

失业建筑工人Mahdi al-Moussawi靠着打零工过活。

Do we end up on the occasional goose chase?

会会最后是竹篮打水一场空？

Not to mention the occasional 14-passenger private SUV stretch limousine.

更用说偶尔看到的加长豪华轿车了。

He shrugged off the occasional government grumble about being too naughty.

政府偶尔抱怨他“太淘气”，他对此屑一顾。

Except for an occasional seagull it was a very quiet place.

这里非常安静，只是间或传来海鸥的叫声。

There were, nevertheless, some occasional departures from the new economic orthodoxy.

当然，在这经济正统之外 偶有一些例外。