The odour of chocolate was pervasive in the room.

巧克力的气味在房间里弥漫开来。

As the flower's heat increases, a cloud of odour rises up.

当花的温度继续上升后，一片恶臭烟雾升起。

He was permeated with its scenes, with its substance, and with its odours.

他身上浸润着这儿的景致，地上的一切和荒原的气息。

The colour and odour just sort of need to be in the same place.

颜色和气味需要保持一致。

Residents and medical staff report the smell of a foul odour as helicopters passed overhead.

当地居民和医报告称，在直升机飞过头顶时，他们闻到了难闻的气味。

" Do just smell! What an odour" ! he remarked, passing it under her nose several times.

" 闻闻看，多香啊！" 他把篮子送到她鼻子底下，一连送了几回，还这样说。

Its position is generally known by the offensive odour arising from the refuse of fish scattered around.

巢的位置通常被鱼的骸散发出的刺鼻气味所环绕。

O thou beautiful, there in the nest is thy love that encloses the soul with colours and sounds and odours.

呵，美丽的你，在窝巢里就你的爱，用颜色、声音和香气来围拥住灵魂。

Problem odour in the litter box?

臭臭猫，臭臭猫 猫沙箱有臭味?

A cinema is a public space, keep your bodily odours to yourself!

电影院场所，不要让你的体味影响别！

Ammonia is a colourless gas with a highly pungent, suffocating odour.

氨一种无色气体，具有强烈刺激性、令窒息的气味。

When bacteria on the skin break down these molecules, you get body odour.

当皮肤上的细菌分解这些分子时，就会产生体臭。

They all appear to be adhesive, and there is a distinct odour of lime-cream.

头发楂儿都粘在一起的，而且有一种柠檬膏的特殊气味。

How it bloomed! And what an odour! In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.

它的花多么香、多么茂盛啊！在这树的正中央坐着一个很亲切的老太太，她穿着奇异的服装。

And the Elderbush sent forth a strong odour in the sun, that was just about to set, and shone right in the old people's faces.

接骨木树发出浓郁的香气。正在下沉的太阳照在这对老夫妇的脸上。

As he writes in Current Biology, he thinks that the odour of marine micro-organisms which colonise floating plastic objects induces turtles to feed.

他在《Current Biology》中写道，海洋微生物附着在漂浮的塑料物体上，它们的气味诱使海龟进食。

Using the word note to describe an odour may be more than just metaphor What do you hear?

用音符来描述气味可能并不仅仅个隐喻你闻到了什么？

In fact, a lot of what we perceive as flavour comes from odour molecules that float up to our smell receptors through our mouths.

事实上，我们所感知到的很多味道都来自气味分子，这些气味分子通过我们的嘴浮到我们的嗅觉感受器上。

The keen air of the mountains and the balsamic odour of the pine trees took the place of nurse and mother to the young girl.

山区清新的空气和松林中飘溢的脂香，都象慈母般地抚育着这个年轻的少女。

The same pertained for the odour of uninfested plants whose hyphal connections had been allowed to develop, and then severed by the rotation of the mesh.

还有一组也一样的结果，该组植株未受虫害，菌丝网络也一直在构建中，后来因隔网旋转而被切断。