Suffice it to say that the figures were not included in the official report.
无需多说,只想提一下,那些数字没有包括在正式报告中。
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
官吏出于狭隘的责任观念往往倾向于保密。
The corrupt official stood in the dock.
那贪官站在被告席上。
Honours were automatically awarded to senior officials just because they were senior.
荣誉顺理成章地授予资深官员,他们资格老。
This paper is the official organ of the Socialist Party.
这份报纸是社会党的正式机关报。
The measure will mainly be carried out by government officials.
这项措施主要由政府官员执行。
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
们普遍认他是一个廉洁的好法官。
He became the official mouthpiece of the moderate leadership.
他成温和派领导的官方。
I intend to make an official complaint.
我打算正式提出抗议。
That person can become an official marriage officiant online through some unusual Web sites.
而此可以通过网上一些不寻常的网站成正式婚姻承办者。
The man with glasses is a high official.
那个戴眼镜的是一位高级官员。
The official in the tax office contended that the shopkeeper was innocent.
税务所的官员认该店主是无罪的。
The officials are in collusion with the criminals.
官员们与罪犯勾结。
The phones of important officials were tapped.
政府要员们的电话遭到窃听。
The Irish Premier is paying an official visit to Britain.
爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
Official sanction has not yet been given.
尚未获得正式批准。
Officials include a referee, judges and a timekeeper.
裁判员包括一名台上裁判员、若干台下评判员和一名计时员。
You need an official signature to validate the order.
你要有正式的签字,这张汇票才能生效。
The official was accompanied by all the pomp of his high position.
那位官员所到之处威风十足。
Official cars -ried the delegates to the reception.
官方汽车把表们送到招待会。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tweeting from their iPhones, elected officials offer their deepest condolences.
被我们推选出来的这些官员在手上发表推文,表达他们最深切的哀悼。
I got a few patients from among the officials.
有几位铁路员工就到我这里来看病。
Olympic officials are trying to avoid a doping scandal.
奥林匹克官员正在努力避免兴奋剂丑闻。
Officials say most people died when walls and roofs collapsed.
官员称,大多数死于墙壁和屋顶倒塌。
The official did not provide additional information.
该官员并未提供进一步消息。
Public officials are often the target of people's frustration.
公共构的官员们发泄不满的对象。
Provincial officials dispute this and say the battle is continuing.
但多名省政府官员驳斥了该说法,并表示鹿死谁手还不一定。
The official response to the uproar was prompt and surprisingly conciliatory.
官方及时地回应了争议,并令惊讶地进行了安抚。
American officials say operations are being conducted to locate the attackers.
美国官员表示,他们目前已展开行动,寻找袭击者。
This piece of equipment does not conform to the official safety standards.
这件设备不符合官方规定的安全标准。
Officials are now warning people they may have to ration water.
官员们正在警告当地市民将要限量供水。
Officials in the ruling party deny harassment allegations.
执政党官员对于骚扰指控予以否认。
Officials claim the problem has become less rampant.
官员声称,儿童拐卖现象已经不再那么猖獗。
Officials said it was one of their largest-ever poaching investigations.
相关官员表示这该州有史以来调查的最大偷猎案件之一。
It marks the official formation of a new family.
新家庭成立的仪式才算最后完成。
This official fear stemmed from the deadly nature of bird flu.
官方的这种恐怖来源于禽流感的高致死性。
New official forecasts make clear that the spring slowdown was no blip.
官方新的预测明确表示今年第一季度的经济放缓并非“昙花一现”。
The official announced that they have postponed the burial today in his hometown.
官员宣布他们今天推迟了在他家乡的葬礼。
He rose to become a trusted official of the Yongle Emperor of the Ming Dynasty.
后来成为明朝永乐皇帝可信任的官员。
Fortunately, the citizenry now has tools to fight such official duplicity.
幸运的,公民们已经有应对这种官方两面派行为的办法了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释