Anything to add on this little history with lots of offshoots?

对于这个有很多分支的小历史还有什么补充吗？

The new law also applies to Ansaru, a suspected offshoot of Boko Haram.

新的法律也适用于“安萨鲁”(Ansaru)，疑似“博科圣地”的分支。

While it only lasted for three seasons before splitting into a number of offshoots.

不过该剧院只开办了三季就分裂成许多分支。

With the success of Coke came offshoots like Diet Coke, Cherry Coke, Coke with Lime, and more.

伴随着可口可的成功，它还推出了些衍生品，如健怡可、樱桃可、可等。

At Christmas, an ISIS offshoot of Boko Haram released a video showing 10 Christians being beheaded in Maiduguri.

圣诞节期间，博科圣地的ISIS分支发布了段视频，显示10名基督徒在迈杜古里被斩首。

Because al-Qaida does have so many offshoots and regional chapters, does it even matter who the centralized leader is? Is it that hierarchical?

“基地”组织有很多分支和地区分部，那中心领导人由谁担任重要吗？存在等级制度吗？

Its young offshoots may have a better chance of surviving if they don't have to compete with other plants for resources.

使得超积累植物的后代有更多存活机会，因为它们不必与其他植物竞争资源。

The White House confirmed that the leader of al-Qaeda's offshoot in the Arabian peninsula had been killed.

白宫证实，基地组织阿拉伯半岛分支的头目已被击毙。

The Grand Guignol with all its rabies and insanity and troubling exoticism is another offshoot of French naturalism.

有着狂犬病、疯狂和令人不安的异国情调的“恐怖剧”其实是法国自然主义的另个分支。

The group, an offshoot of al-Qaeda, told the France news agency that Gilberto Rodrigues Leal was dead because France was their enemy.

该组织是基地组织的个分支，它告诉法国新闻机构之所以杀死吉尔伯托·罗德里格斯，是因为法国该组织的敌人。

Their city housed an offshoot of the Bodhi tree under which Buddha himself was said to have attained enlightenment.

他们的城市安置了 菩提树的棵分支。据说，佛陀本人在菩提树下得到了启迪。

No group has yet said it was behind this blast, but government sources are pointing to the Kurdish guerrillas the PKK or an offshoot.

无组织宣称对此事件负责，但根据政府所知，爆炸袭击有可能是库尔德武装或分支所为。

So as we know, this is the latest offshoot of Al-Qaeda.

据了解 他们是基地组织最新的分支。