After all, who wants to name their daughter after an ogre?

毕，意给自己女儿取一个食人魔名字呢？

Okay, there are ogre tracks and a trail of broken candy canes in the snow.

在雪地上发现了食人魔足印还有用拐杖糖碎块留下路线线索。

Well what about the human fighter that can beat up ogres?

那能打败食人魔人类拳手呢?

One Pakua Mirror and ogre eye, required.

我需要一面帕库镜子和一只怪物眼睛。

No human could do that to an Ogre.

没有人类能把食人魔打成这样。

Four fire weapons, a troll, two ogres and the jewel of osiris.

四张火焰 一张巨人 两张食人怪和冥神宝石。

What kind of son of a bitch can do that to an Ogre?

什么种能对一个食人魔做出这种事?

But it bent toward an ogre. More and more humane forms of fighting abroad had now brought disaster at home, too.

但它却指向了一个食人魔。国外越来越人性化战斗形式现在也给国内带来了灾难。

Ogres have layers! Onions have layers.

妖怪多层! 洋葱多层。

For your information, there's a lot more to ogres than people think.

告诉你 妖怪比你想像。

I don't get it. Why don't you just pull some of that ogre stuffon him?

你为什么不把你魔力都用在他身上?

Uh, Shrek? Uh, remember when you said ogres have layers?

史瑞克? 记得你说过妖怪有好多层吗?

An ogre from a swamp. Oh! How original.

沼泽地里来怪物 见怪不怪吧。

Go on! Say it! - Like an ogre!

说呀! - 简直像怪物！

I live in a swamp. I put up signs. I'm a terrifying ogre!

我住在沼泽地里 我出告示 我 我是个可怕妖怪!

The one who kills the ogre will be named champion! Have at him!

杀死那个妖怪人将被授予冠军! 进攻!

Really tall? - No! I'm an ogre.

真高? - 不! 我是个妖怪。

And the next oldest said, " Shall we go farther up for you, up to the crags? There's an Ogre or two and a Hag that we could introduce you to, up there."

“要不要我们送你一段路，到悬崖那边？那里住着一个还是两个食人怪，还有一个巫婆。我们可以把你介绍给他们，就在那儿。”

For many people, the name instantly calls to mind a certain animated ogre from the Shrek franchise, so it might not be the best choice for a daughter.

对于很多人来说，这个名字会立刻让人想起《怪物史莱克》系列里某个动画怪物，所以这个名字可能不太适合女孩。

When we met, I didn't think you was just a big, stupid, ugly ogre.

当我们见面是 我不认为你是一个愚蠢而又丑陋怪物。