1.Children were enticed in as models, till their incoherent accounts of her mysterious doings caused Miss Amy to be regarded in the light of a young ogress.

被诱来充当模特，他语无伦次地讲述她的神秘举动，让人觉得米小姐像是个吃人小女妖了。

2.At that Oline lifts up her head and looks at him. Grey and bald she is, a head standing up on a long, scraggy neck—ugly as a witch, as an ogress out of a story.

说到这里，奥琳抬起他。她发灰白，秃顶，长长的脖上竖一个脑袋——丑得像个女巫，像个故事里的女妖。机翻