Not a nasty, dirty, wet hole full of worms and oozy smells. This was a Hobbit hole.

种又脏又湿，满虫子臭洞穴。这一个霍比特穴。

It wasn't oozy, lumpy, or smelly.

它一点儿也软塌塌、疙疙瘩瘩或者难闻。

It wasn't brown, oozy, or lumpy. But it was smelly. Close enough!

它棕色，一点也软塌塌或者疙疙瘩瘩。但它好闻。飞近些！

It wasn't brown, oozy, or smelly. But it was lumpy. Close enough!

它棕色，一点也软塌塌或者难闻。但它疙疙瘩瘩。飞近一些！

He rolled over and over in the oozy muck, spreading out his wings and squirming happily.

他在泥土里翻来覆去，展开翅膀，高兴地蠕动着。

It is an ineffably oozy, stringy affair, most frequently found in the tubs of sperm, after a prolonged squeezing, and subsequent decanting.

它一种说粘搭搭物事，在长时间捏揉和最后把液体倒来后，总会在鲸油桶里发现到它。

So Val Curtis developed the idea that our innate disgust reaction evolved as a way to avoid crawly, wormy, oozy things that could cause infection and disease.

总之，Val Curtis 认为我们先天便具有厌恶感受为了让我们避开可能导致感染和传播疾病恶心东西。