She built up a reputation for her creative and dynamic performances in Russian operatic roles.

她的具创新力和活力，这使她在俄语歌剧中获得名声。

He became her vocal mentor and guided her to her operatic stage debut in 1994.

之后，格吉耶夫成为了她的声乐导师，并带领她在1994年获得了歌剧首秀的机会。

Oh, I wanted it to feel quite operatic.

我想让那一刻有歌剧感。

Presently a bell sounded, the curtains flew apart, and the operatic tragedy began.

不久，一声铃响，帷幕拉开，一场悲歌剧开始了。

Emperor Xuanzong set up imperial music academies and operatic circles that brought new excitement to the palace.

唐玄宗设教妨、梨园，给宫廷注入了新鲜的血液。

Most obviously, he directs the tone by setting the footage to a number of operatic musical pieces.

最明显的是，他通过设置一些歌剧音乐片段来引导影片的基调。

His powerful baritone provided operatic grandeur to hits like We Are the Champions, Somebody to Love, and the epic Bohemian Rhapsody.

他强大的男中音为《我们是冠军》、《爱的人》和《波西米亚狂想曲》等热门歌曲增添了宏伟的歌剧色彩。

Now, Joe is writing an operatic work.

现在，乔正在写一部歌剧。

But in a film as operatic as Face-Off, they feel right at home.

但在像《变脸》这样歌剧化的电影中，他们感到非常自在。

Operatic voices fill the woods as robins flutter down and surround her.

歌剧般的歌声充盈着树林，知更鸟纷纷飞下，围绕在她身边。

For Breanna, these operatic voices are characters–tropes even.

对于布里安娜来说，这些歌剧的声音就是人物——甚至是比喻。

And then you get to hear his operatic warm up, you know, the da-da-da.

然后你就会听到他的歌剧热身，你知，。

(operatic singing) Even though she's a kid, she's one of the best singers in the world.

（歌剧唱）虽然她只是个孩子，但她已经是世界上最好的歌手之一了。

And it's interesting that during his teenage years, Enzo nurtured the ambition to become an operatic tenor.

有趣的是， 在青少年时期，恩佐曾怀揣成为歌剧男高音的梦想。

Philip Roth will never set a novel in the era of Donald Trump; you will never hear another operatic Meat Loaf ballad.

菲利普·罗斯再也不会以唐纳德·特朗普时代为背景写小说，你再也不会听到肉块（美国歌手）唱歌剧般的歌曲。

Maybe sad songs have a similarly dual nature, thought Dr.Knobe and his former student, Tara Venkatesan, a cognitive scientist and operatic soprano.

诺布博士和他之前的学生塔拉·文卡蒂森认为，或许悲伤的歌曲也有类似的二元性。文卡蒂森是一位认知科学家，也是唱歌剧女高音的歌手。

Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.

社交媒体吸引了大量的人群，除了大堂人群熙熙攘攘的景象，更令人等待不及的是那个经典传说的歌剧。

He co-foundeda synthetic mucus company called Nomi Materials, after Klaus Nomi, the German operatic singer with the look of a tuxedoed alien.

他共同创立了一家名为 “Nomi Materials”的合成黏液公司——该公司以德国歌剧歌手 Klaus Nomi 的名字命名，而他的外像穿着燕尾服的外星人。

And instead of actually reading them, very seriously, I sang, in an operatic style, big as I could.

而不是真正阅读它们，而是非常认真地，我以歌剧的风格唱歌，尽我所能。

Dancers in space-age suits rocked the stage and a young operatic star wowed the audience at the opening session.

身着太空时代服装的舞者震撼了舞台，一位年轻的歌剧明星在开幕式上让观众惊叹不已。