Can we do an operetta about this, this trip?

我们可以为此行做个轻歌剧吗？

So this is a Mike Lee film called Topsy-Turvy about Gilbert and Sullivan, who were composers and writers of very popular operettas.

这一部迈克·李导演电影《颠倒世界》， 讲述尔伯特和萨利文故事，他们非常受欢迎轻歌剧作曲家和作家。

But after his second cognac the orchestra played selections from the Viennese operettas which Fran loved, and he remembered how happy he had been with Fran in Berlin, at first.

但在他喝完第二杯兰地后，管弦队演奏了弗兰喜爱维也纳轻歌剧选段，他还记得起初他和弗兰在柏林时多么快。

The judge found that the shared melody was generic and not protectable under copyright law, having appeared in Mozart and Rossini operas, Gilbert and Sullivan operettas, and staying alive by the Bee Gees.

法发现，这首共享旋律通用，不受版权法保护，因为它出现在莫扎特和罗西尼歌剧、尔伯特与萨利文喜歌剧中，并且被比斯队延续了下来。

For me, it was a throwback to the way I'd been raised—the jazz at Southside's house, the piano recitals and Operetta Workshops put on by my great-aunt Robbie, my family's trips to downtown museums.

对我来说，这对我成长方式回归——Southside 家爵士、我姑姑 Robbie 举办钢琴独奏会和轻歌剧工作坊、我们全家去市中心博物馆旅行。

But after his second cognac the orchestra played selections from Viennese operettas, and he remembered how happy Fran and he had been in Berlin. He remembered the wretchedness of the letter he had received from her that day.

但在他喝完第二杯兰地后，管弦队演奏了维也纳轻歌剧选段，他想起了弗兰和他在柏林快时光。他想起了那天他收到她信时凄惨。