He says the German media has been filled with speculation, citing medical experts who opine about the chancellor shaking.

说，德国媒体一直在不断猜测，并援引医学专家对总理出现颤抖所发表的看法进行报道。

He opined that he was looking out on a " sterile, almost desert-like place" but hardly anything on Earth is sterile, including deserts.

看到的是“像沙漠一样的不毛之地”，然而即使是在沙漠也不可能全没有生命。

They feel like they have the right to opine on who I should be, what I should be and should say and should not say.

就我应该是谁、应该成样的人、应该说、不应该说而言，们自已有权发表意见。

Because they were so poorly documented, scholars opine that Hatshepsut did it more out of a sense of obligation, feeling that it was her duty to continue the conquests of her father.

因文献记载甚少，学者们哈特谢普苏特这做更多的是出于一种责任感，觉得继续征服她父亲是她的责任。

In fact, some historians opine that Hatshepsut did exactly the opposite, that she took power during a political crisis to protect herself and Tuthmosis from another pretender to the throne from a different branch of the royal family.

事实上，一些历史学家哈特谢普苏特所做的恰恰相反，她在政治危机中掌权是了保护自己和图特摩斯不受来自皇室其分支的觊觎者的觊觎。