For example, characters with red hair are typically passionate, feisty, adventurous and highly opinionated.

比如红发角色通热情好胜，敢于冒险并且固执己见。

Yet the growing din of opinionated voices is a bad sign for the leadership.

然而，各方固执己见的声音越闹越大对保守党的领导地位不是个好兆头。

Fox is famous for being opinionated rather than for being profitable.

Fox以其敢言而盈著称。

If you rant you speak in an angry opinionated way about something.

激昂的演说是说你以怒、武断的方式来表达你对某件事的看法。

In the process he produced a more independent, opinionated crop of Tory MPs.

在此过程中，他制造了一个更独立、更固执的托议员团体。

Larry is an opinionated pundit with over 200,000 followers on his unofficial Twitter page.

拉里是个固执己见的人，在他的官方推特页面上有超过20万的粉丝。

Describing this opinionated, four-foot-four woman as a fire-cracker would be like referring to the Olympic torch as a disposable lighter.

把这位固执己见、身高4英尺4英寸的妇女比作炮仗，就像把奥运火炬比作一次性打火机一样。

Let's see, speak up in Callahan's class.He really likes people that are opinionated.

在卡拉汉的课堂上要大胆发言他喜欢有主见的人。

Our agents will not provide any opinionated answers, but they provide exactly the detailed description of the particular item to our explorers.

我们的代理不会提供任何有意见的答案，但是他们提供了对我们的管理器的具体项目的详细描述。

When you are looking at rereading the passage and understanding it, you want to make sure you are able to pick out the topic and whether it's opinionated or factual piece.

当你要重新阅读章并理解它时，你要确保你能够选出主题并且不管是以观点为主的，还是事实。

Less a banquet than a tasting menu (the tone is breezy, opinionated and occasionally rushed), she chronicles more than 2,000 years of movers, shakers and tummy-tuckers, highlighting both the wise and the wacky.

她的书与其说是一场盛宴，不如说是一本激起人食欲的菜单（整本书语调轻松，观点明确，有时有些咄咄逼人），Foxcroft按时间顺序，编写了2000多年来的行动者, 有影响的人物和减肥人士, 既写聪明人，也记叙古怪的人。

By undermining many of the traditional arguments for objectivity, the internet may thus cause a wider “Foxification” of news and a return to the more opinionated and partisan media landscape of the 18th and early 19th centuries.

因特网在瓦解传统意义上公正性观念的同时，可能会带来新闻业更为广泛的“福克斯化”，并将媒体带回至18世纪和19世纪早期观点突出党派鲜明的媒体业环境中。