The scientists inserted into yeast cells a handful of genes isolated from the opium poppy.

科学家们将从罂粟分离出的少量基因植入酵母细胞中。

The US report describes the level of opium poppy cultivation last year as unprecedented.

国这份报告描述去年的罂粟栽培水平是前所未有的。

Why do you have to celebrate your Bendel's deal by turning our penthouse into an opium den?

你为了庆祝和Bendel的作，为什么要把我们的房子变成大烟馆呢?

The country is facing an opium crisis that more than 2 million people are using the drugs.

国正在经历场阿片类药--200多万人吸食阿片类药。

But the Frenchman did not appear, and, without doubt, was still lying under the stupefying influence of the opium.

但是，幸亏这个法国人没有出现。毫无疑问，他现在还没有摆脱鸦片烟麻醉的影响。

All are derived from opium poppies, and tens to hundreds of thousands of tons are needed to meet global needs.

它们都源自罂粟，要想满足全球需求则需要数万乃至几十万吨。

Assuming the conquest was complete, Britain withdrew large portions of the army in preparation for the brewing opium war in China.

英国想当然地认为对阿富汗的征服已经结束，因此撤走了军队的大部分，以准备对中国发起酝酿已久的的鸦片战争。

Afghanistan produces about 80 percent of the world's opium, J. G. reports.

阿富汗生产全球80%的罂粟。J. G.报道。

Dom arrives here to partake in Mumbai's (Mr Thayil calls it Bombay) love affair with opium just as it is drawing to a close, some 150 years after it started.

Dom Ullis讲述孟买与毒品的渊源，仿佛置身于150年前孟买毒品伊始到结束的场景。

Opium poppy cultivation in Afghanistan has reached an all-time high according to a US report, despite the fact that Washington had spent more than 7.5 billion dollars over 13 years trying to eradicate it.

根据国份报告，阿富汗的罂粟栽种达到历史最高水平，尽管过去13年华盛顿方面花费了超过75亿元来取缔罂粟。