Exactly. If they had the choice to opt out, they would opt out in a heartbeat.

没错。如果他们可选择退课，那他们可能会马上退选这门课。

They all have sort of opted for managed transitions.

这些国家都选择进行可控的过渡。

Mom threatened to reveal this secret, so Mr. Trunner opted to save his own family.

妈妈威胁说要泄露这个秘密 所纳先生选择了拯救自己的家庭。

Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.

女性选择的是一种温暖的情感氛围，在这种氛围中，沟通是自由的。

And the team opts to keep looking.

而队选择继续寻找。

Yes, a lot of students opt for that.

是的，很多学生这么选。

She opted out of seeing Deja.

她不想见德娅。

Or does it opt for daylight saving time year around?

还是选择了一年都采用？

The majority of families continuing to opt for remote learning.

大多数家庭选择继续进行远程线上学习。

We opted for this solar pump to make it work.

我们选择使用这个太阳能泵。

Instead, many opt to call different forms of speech “varieties.”

取而代之，很多人选择称其为不同“变异”的语音形式。

Cheryl opts for a more personal approach.

谢丽尔则选择了一种更加个人化的方式。

Stemme opted to study business and economics in university.

斯泰默大学选择学习商业和经济学。

Competing directly with this rival would be a demanding ordeal, so the cuttlefish opts for trickery instead.

跟这个竞争对手直接竞争可能是自讨苦头，于是乌贼选择了诡计。

But not everybody has opted to bring back the tradition.

但并不是每个人都选择恢复这一传统。

And for all the mothers who opted for Velcro instead.

还有那些选择维可牢尼龙搭扣而不是鞋带的母亲。

Those who are worried about illness very often opt for brown.

那些经常担心生病者往往选择褐色。

Should one opt for career development or an immediate high salary?

人们是应该选择职业发展，还是高薪呢？

Soreness will likely limit your performance anyway so opt for lighter workouts .

肌肉酸痛还会影响你的运动表现，所最好选择轻量的训练。

They opted to release a smaller part of the source code.

最终，他们选择发布源代码的一小部分。