Who taught those orbs to move?

谁叫那些圆形物体移动？

I placed the orb back down on the desk and watched it.

把圆球放回桌上，看着它。

Instantly, the entire orb was encased in a bright pink glow.

整球瞬间被亮粉色的光芒包裹住。

The sky is now illuminated by the glowing orb as it draws closer.

随着小行星的靠近，天空现在被耀眼的火球照亮。

Had the orb shown me the truth?

这球是把真相告诉了吗？

Tiny, yellowing labels had been stuck beneath each glass orb on the shelves.

璃球下面的架子上都贴着泛黄的小标签。

When I woke up the next day, I saw the orb shining again.

当第二天醒来时，看到太阳又在发光了。

A silvery orb hung in the air over the spot where it had lain.

色的圆球悬浮在尸体刚才躺着的上空。

After a few hours, my hand cramped, so I took a small break to play with the orb.

几小时后，的手抽筋了，所以休息了会儿，玩了玩这球。

So why not just raise an army of golden orb weavers to spin an endless supply of wonder-web?

那么，为什么不建立支蜘蛛大军，让它们来织出用不完的神奇蛛网呢？

In 1994, people found the damaged remains of the 'orb and cross' in the ruins of the bombed church.

1994年，人们在教堂废墟里发现了球体和十字架的残骸。

I crept back to the orb and looked closely.

蹑手蹑脚地回到圆球旁，仔细地看了看。

Then, turning toward the orb of day, whose last rays were licking at the sea's horizon

然后，回过身来，他面对着最后光芒正射在大海水平线上的太阳，喊道。

But the image suddenly vanished, and smoke started to swirl inside the orb.

但是图像突然消失了，烟雾开始在球体内部盘旋。

The orb showed me what a bad investor I was.

水晶球让知道是多么糟糕的投资者。

Apparently the jealous orb didn't want to reveal this inaccessible spot on the globe to any human being.

好像这十分珍重的太阳，不愿意在这地球上人迹不能到的地点，现出来给人们看。

My heart sank, and I put the orb down on my desk.

的心沉，把水晶球放在了桌子上。

And in the early 2000s, a company genetically engineered dairy goats that produce orb weaver silk protein in their milk.

在21世纪初，家公司改造了奶羊的基因，使奶羊产出的奶中含有蜘蛛丝蛋白。

Then they saw a silvery-white orb hanging in the air in front of Lupin, who said, “Riddikulus! ” almost lazily.

然后他们看见卢平面前的空中悬挂着白色的球体，卢平几乎是懒洋洋地说了声：“滑稽滑稽！”

The others moved in closer around Harry, gazing at the orb as he brushed it free of the clogging dust.

另外五人走过来站在他的周围，他用手拂去璃球表面厚厚的尘土。