1.That is why medical doctors immediately begin to seek a specialty such as orthopedics or pediatrics.

这就是医生们要早早寻求某种专长——如骨科或儿科——的原因。

2.Obviously no half-sane person can be completely persuaded either by such poetry or by such pharmacopoeia and orthopedics.

显而易见，即使心智不健全的人也不会全相信这些诗境或是这些药典和矫形术。

3.The medical team is a multidisciplinary unit, consisting of 23 specialists from orthopedics, rehabilitation, endocrinology, ophthalmology and other fields.

医疗组是由骨科、康复科、内分泌科、眼科等科室医生组成的复合型团队，共有23人，分别来专科医院以及大型三甲医院。

4.It's divided into departments, each dedicated to a different specialty: cardiology, dermatology, orthopedics, oncology, ophthalmology, and more.

这所医院分为若干部门，每个部门下设有不同的专业: 心脏病科、皮肤科、骨科、肿瘤科、眼科等等。