Osmosis likes things to be equal.

渗透作用喜欢切都是等量的。

Osmosis is the movement of something like water across a selectively permeable barrier.

渗透是指像水这样的东西跨越选择性渗透的屏障的运动。

To make saliva, cells pump out salts, and because of osmosis, that draws out water.

为了产生唾液，细胞涌出盐，由于渗透作用，就排出液体水。

Although I would probably never have been an accountant, he wanted me to learn via osmosis.

虽然我从来不想成为计，但仍希望我借助这种渗透作用学习计方面的常识。

And it's all because of your old friend from science class: osmosis.

渗透作用。

And to not having to watch Sheldon demonstrate his reverse osmosis machine that converts urine into drinking water.

也敬不用看着谢尔顿演示 怎么用反向渗透机 把尿转换成饮用水。

They use solar power and a purification technology called reverse osmosis.

它们使用的是太阳能及逆渗透的净化技术。

Salt (NaCl) will cause osmosis to happen; the diffusion of water into the blood.

盐(NaCl)引起渗透;将水扩散到血液中。

11. One really interesting adaptation is the ability to reverse the process of osmosis.

这里涉及到项非常有趣的适应机能，即逆渗透。

Since water often flows with sodium through a process of osmosis, water also moves into the blood, which increases blood volume and therefore blood pressure.

由于水通常与钠起通过渗透过程流动，因此水也进入血液，从而增加血容量，进而升高血压。

36. So in addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation and it's, well, we're back to reverse osmosis again.

所以，除了相互铰链的地枝外，它们还有另种进化… 嗯，我们还是回到反渗透吧！

18. So instead of freshwater moving out of the plant's cells, salt from the seawater enters, -reverse osmosis- and this actually strengthens the cells.

这样的话，海水不仅不能抽走它的水分，反而还要进入到它的体内，这就是所谓的反渗透，这种能力增加了细胞的强度。