Vatican II brought these out into the open.

第二次梵蒂冈大把这些之于众。

Her efforts to push the bear out of the car resulted in injuries.

她试图将熊推出车外，结果受了伤。

When it gets low, just take it out of here.

当水位低的时候，就把它拿出去。

So, you know, contrast and balance that out quite nicely.

所以，你知道，对比和平衡得很好。

Let's take the car out for a quick spin!

我们把车开出去转一圈吧！

Do you often forget the keys and lock yourself out?

你是否经常忘带钥匙把自己反锁在门外？

Disability was affecting me and taking me out of the workforce.

残疾影响了我，令我失去了工机。

Kindergarten's gonna chew you up and spit you out.

幼儿园能把你生吞活剥。

Efforts are now underway to get foreign citizens out of the country.

目前正在努力让外国民撤离该国。

Tomato won out in Britain and tomato won out in the US.

西红柿在英国胜出，番茄在美国胜出。

Nobody should ever attempt to take the chocolate out of Willy Wonka ever.

任何人都应该试着抹去威利·旺卡的巧克力。永远都行。

UK is expected to try this shorter work week out later this summer.

英国预计今年夏末缩短每周工时长。

I just know I'm not gonna figure it out working there.

我只知道啊 继续在那工我是出来的。

And then he sends us out a press release to announce his decision.

随后，他给我们发一份新闻稿来宣布他的决定。

Could she use a barrette to keep her hair out of her face?

她能用发卡夹一下头发，别让头发挡着脸吗？

The Yellow Emperor had worn himself out after a relatively short time of isolation.

在相对较短的隔离时间后，黄帝已经筋疲力尽了。

Well, to figure it out, we have to look at the whole food web.

为了弄清楚，我们必须研究整个食物网。

The motion to move them out of the center passed by a large majority.

将它们移出市中心的动以绝大多数得票通过。

Mars is different because it's not just further out, it's actually much smaller.

火星之所以与众同，是因为它仅距离更远，而且实际上要小得多。

If you want to try out the Speech Rater for yourself, check out myspeakingscore. com.

如果你亲自试用口语测评系统，请查看 myspeakingscore. com。