Only philosophers embark on this perilous expedition to the outermost reaches of language and existence.

唯有哲学家才会踏上此一危险的旅程，迈向语言与存在所能达到的顶峰。

The Earth's outermost surface is made up of large tectonic plates.

地球最大型的地壳板块构成。

In a metal atom, the outermost electrons are only weakly attached to the nucleus.

在金属原子中，最电子与原子核连接微弱。

The outermost layer is the zona glomerulosa, and it’s full of cells that make the hormone aldosterone.

最是球带，其充满了产生醛固酮的细胞。

The outermost layer is either the adventitia, a thick fibrous connective tissue, or the serosa, a slippery serous membrane.

消化道的膜，既有结缔组织构成的纤维膜，也有光滑、分泌浆液的浆膜。

The simple answer is that tattooing involves getting pigment deeper into the skin than the outermost layer that gets shed.

简单的回答是，纹身的过程是把颜料植入脱落的皮肤之下。

Earth owes its youthful appearance to the fact that its outermost layer is constantly renewing itself — hiding its age.

地球之所年轻，是因为它的最在不断地自我更新——掩盖它的年龄。

The close pass by the sun was " cooking" the comet's outermost parts, causing a major release of gas and dust material.

近距离经过太阳的过程正在" 炙烤" 彗星的最，导致气体和尘埃物质大量释放。

The proteins on the outermost layer are highly versatile, capable of changing shape and binding to different types of cells within a host.

最的蛋白质" 变化多端" ，它能够改变形附在宿主内部不同类型的细胞上。

And there, on the outermost tips of the fine hairs, she was once again seeing the world as if for the very first time.

就在那儿，在兔毛的最顶端，她再度仿佛乍见的眼光打量这个世界。

The peripheral zone, which is the outermost posterior section, is the largest of the zone and contain about 70% of the prostate’s glandular tissue.

周区，即前列腺后壁最的区域，是其中最大的一个区，70%的前列腺腺体位于此处。

The outermost layer of your skin consists of about 15 sheets of this scaly mesh — overall, as thick as a piece of plastic wrap.

你的皮肤最大约 15 张这种鳞片网物组成——总体来说，有一块塑料薄膜那么厚。

Mars is the fourth planet from the Sun, and the outermost of the terrestrial planets; that is, ones that are rocky and similar in size to Earth.

火星是太阳的第四颗行星，是类地行星中最的一颗；类地行星就是指岩石质并且尺寸接近地球的行星。

The outermost layer of the mucosa is the muscularis mucosa or muscularis interna, and it’s a layer of smooth muscle that contracts and helps break down food.

粘膜的最为粘膜肌，也称为内肌；它一平滑肌构成，帮助碾碎食物。

The " shell" of an atom isn't some hard shiny casing, as illustrations sometimes encourage us to suppose, but simply the outermost of these fuzzy electron clouds.

原子的壳并不是某种坚硬而光滑的皮，就像许多插图有时候怂恿我们去想像的那样，而只是这种绒毛的电子云的最。

Hagrid, however, walked straight past it into the shade of the trees on the outermost edge of the Forest, where he picked up a crossbow that was leaning against a tree.

然而海格却从小屋旁走过，径直走到了禁林边缘的树阴下，他在那里拿起一把斜靠在一棵树上的弩。

Whatever the case, the heart needs blood, and if we look at the heart wall, there’s three layers—the outermost layer, the epicardium, then the myocardium in the middle, and the endocardium inside the heart.

无论什么情况下，心肌都需要供血，我们学习心壁时知道，心壁有3：最的心膜、中的心肌，及心脏内的心内膜。