The Danish People's Party is being outflanked by even more extreme right-wing politicians.

丹麦人民党正被更为极端的右翼政客所包围。

They try to outflank each other.

他们总是试图包抄对方。

If that doesn't work and you outflank him, then Camarasaurus uses its tail, which is a defensive weapon.

如果也没效果你绕到了它侧面，那么就会动用尾巴是一个防御性武器。

He realizes that if he can outflank the Allosaurus and jump on its side, the Allosaurus has no defense.

他意识到如果他能绕到异特侧面并且到它旁边，异特就没法防御。

The Ceratosaurus now has the perfect opportunity to outflank the Allosaurus.

角鼻现在有很好的机会攻击异特的侧面。

The Persians could use it to outflank us.

波斯人可以用它来包抄我们。

It took a long time for our army to outflank the enemy.

我军花了很长时间才包抄敌人。

You have outflanked me, front desk guy!

我被你绕进去了 前台先生！

Boehner wasn't the first to be outflanked by the Speaker.

博纳不是第一个被议长包抄的人。

So are the Conservatives in risk of being outflanked on both sides here on this issue?

所以保守党在个问题上是否面临被两边夹击的风？

And that way, even if somebody comes through the jungle and infiltrates and outflanks you, you're not surrounded.

一来， 即便有人穿过丛林渗透并包抄你，你也不会被包围。

Wolowitz is trying to outflank us.

沃罗威茨想侧翼包围咱们。

We hiked and rode over the steep mountains on our way to outflank the Rouran Army.

我们徒步并骑马翻越陡峭的山脉， 以包抄柔然军。

They're fighting with both hands tied behind their back, and the Australians and Indian troops will get outflanked and infiltrated.

他们如同双手被缚在背后战斗，澳大利亚和印度军队将遭到侧翼包围和渗透。

It helps explain why today's tech Goliaths vastly outspend, buy up and outflank startups before they get the chance to sling a stone.

有助于解释为何当今的科技巨头在初创公司有机会发起攻击之前，就投入巨额资金、进行收购并全面击败它们。

She puts herself between the baby and the male as the male slowly begins to outflank her and outmaneuver her to have access to the baby.

当雄玛君开始慢慢地想绕过它攻击幼崽时它自己挡在孩子的身前。

And all Tories delighted in the prospect of spiking the guns of the UK Independence Party, which is seeking to outflank the Conservatives on the Eurosceptic right.

整个保守党都沉浸在让英国独立党哑火的喜悦之中，该党正试图对保守党内的疑欧派实施侧翼包围战术。

Churchill's former party had been deeply divided over the free trade issue, allowing the Liberals to outflank them and Campbell-Bannerman to become Prime Minister.

丘吉尔的前政党在自由贸易问题上存在严重分歧，导致自由党包抄他们，坎贝尔-班纳曼成为首相。

Xerxes plan was simple: march into Greece through the north, and outflank any Greek defenders by landing his navy behind them along the Greek coast.

薛西斯的计划很简单：从北方进军希腊，并通过在希腊海岸登陆他的海军在他们身后包抄任何希腊防御者。

On the morning of the 10th of May, Hitler invaded Belgium and the Netherlands in order to outflank the formidable French defences of the Maginot Line.

5 月 10 日上午，希特勒入侵比利时和荷兰，以包抄法国在马奇诺防线的强大防御。