The chancellor's more substantial offers appeared similarly designed to outfox his rivals.

奥斯本手里更多的实打实计划同样是用来智胜竞争对手的。

Not to be outfoxed, the squid still has two more tricks up its sleeve.

不要被愚弄了，有两个伎俩。

Chimpanzees can make tools, they display emotions, and they can outfox humans at certain memory games.

黑能制造工具，能表达情感，能在某些记忆战胜人类。

Mr Dodge skilfully outlines the prime minister's unexpected rise to pre-eminence as he outfoxed and overcame opponents, including the Americans, at every turn.

Dodge 颇为娴熟的规划了总理意外的崛起，在每一个转变都以智取胜且战胜了对手，包括美国人。

Save it. I know when I've been outfoxed, and please don't pretend that you're doing this for me, 'cause I'd rather rot in here.

省省吧。我知道我什么时候会以计取胜，请别装着好像你在为我做这些，因为我情愿烂在这。