The most outlandish people can be the stimulus for love.

最最粗野的人也可以成为爱情的触发剂。

But researchers were proposing much more outlandish forms of hibernation well into the 19th century.

但研究者提出了更古怪的冬眠形式一直到十九世纪。

They uttered outlandish calls and participated in numerous public assemblies that featured much noise but little action.

它们发出古怪的叫声、成群无数齐集一起，它们动姿势很少，但叫喊却十分厉害！

How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.

哈里何得到种稀奇古怪的东西的，里有个有趣的故事，而且他挺爱把它讲给别人听。

How Harry came into the possession of this outlandish stuff make an interesting story which he is fond of relating.

哈里搞得件古怪的东西还有个有趣的故事，而且他还挺爱讲给人听。

Only that's too kind. It was terrible, actually, a story populated by paper-thin characters and driven by outlandish plot developments.

么太客气，事实上那小得糟透了，里面的人物纸，情节发展荒诞不经。

With his piercings, tattoos, and at times outlandish behavior, there's no denying former NBA star Dennis Rodman loves attracting attention.

穿孔, 纹身, 时不时古怪的行为, 不可否认前NBA球星丹尼斯·罗德曼爱吸引注意力。

" Outlandish" , this is a good word, this is a word that you could use in a piece of writing.

“古怪的”，是一个正面的词汇，你可以用在里。

Whatever crazy and outlandish things you claim to have seen on the net, someone else will have seen something even more crazy and outlandish.

无论你在网上看到多么疯狂、奇怪的故事，总会有人看到疯狂、更奇怪的。

Second, the self-segregation of modern Western societies means that, for many people, conversing with some fellow citizens seems pointless, undesirable or outlandish.

其次，现代西方社会的自我隔离意味着，对许多人来，与某些同胞交谈似乎是毫无意义的、不可取的或奇怪的。

He drove a baby-blue Volkswagen Beetle, wore outlandish suits cut from colorful fabrics, and showcased a thick, fashionable mustache.

他开一辆淡蓝色大众甲壳虫，身着五颜六色的面料做成的奇装异服，蓄着浓密的胡子，颇为时尚。

But that doesn't mean that in private discussions with outsiders-including U.S.or South Korean diplomats-the North simply waves away the outlandish claims as useful propaganda.

但并不意味着，在与包括美国或韩国外交官在内的局外人的私下讨论中，朝鲜只是把些古怪的法当有用的宣传手段而置之不理。

Various theories have been proposed throughout history of ways to do this but perhaps the most outlandish idea is to fire nuclear weapons into a hurricane.

在整个历史上，人们提出了各种理论来实现一目标，但也许最古怪的想法是向飓风发射核武器。

Buddhists believe in the concept of rebirth, and at Kailash the journey from one life to the next is marked with an ancient but outlandish ritual.

佛教徒相信轮回转世的观念，冈底斯山的旅程可视为从此生到来生的路途，是古老相传的奇异仪式。

Likewise, there was a parcel of outlandish bone fish hooks on the shelf over the fire-place, and a tall harpoon standing at the head of the bed.

在壁炉上面的架子上, 还有一包形状古怪的骨制鱼钩, 床头则倚着一支长长的标枪。

But poorly could I withstand them, much as in other moods I was almost ready to smile at the solemn whimsicalities of that outlandish prophet of the wharves.

那番话, 我可实在受不了, 正在另一种心情下, 我对码头上那个外方人的预言者那番貌似正经的怪话, 几乎随时都要发笑一般。

The idea that gut-dwelling microbes can affect an animal's state of mind may strike some people as outlandish, and there are certainly loose ends still to be tied up.

个想法---生活在肠道里的微生物能够影响动物的精神状态---可能给一些人留下稀奇古怪的印象，而且肯定还有一些零星问题有待解决 。

39. And Hugo writes about this arrival of the romantics, these wild and bizarre characters and their outlandish customs, which stupefied and infuriated the more conventional theater-goers.

Hugo到了些浪漫主义者的到来，些疯狂奇异的角色和他们古怪的服装，令更多的传统观剧者十分惊诧并大为愤怒。

It's got the distorted figures, by way of outlandish makeup, harsh angular lighting, and, in place of the exaggerated perspective of painting, the whole movie is noticeably askew but not because of camera work.

片中的人物因古怪的妆容而显得扭曲，还有刺眼的斜角照明，而且整部电影用明显的歪斜取代夸大的绘画视角，但不是透过运镜达到的效果。

Today I'm going to be telling you, sharing with you a few of our more outlandish traditions here in the UK. For a very small island we've got lots of weird and wacky things going on.

今天我要告诉大家，与大家分享我们在英国的一些古怪的传统。对于一个非常小的岛屿，我们有很多怪诞的事情发生。