It angered me that such a wonderful drug would continue to be outlawed.

令我感到气愤的是，这样一种奇妙的药品还被当作违品。”

In October 1881 they killed three outlaws at the O.K.Corral in Arizona.

他们在1881年10月的亚利桑那州O.K.Corral杀死了三个不法之徒。

In 2010 it outlawed strip clubs.

2010年，冰岛宣布脱衣舞俱乐部为非法活动场所。

The U.S. outlawed out of security concerns.

美国出于安全考虑拒绝中国参与。

Scarlett has outlawed herself by marrying such a man.

思嘉真是作孽竟然嫁给这样一个人。

Outlaw painter redeemed by knockout masterpiece, art changed forever, sinner saved.

罪犯画人的杰出作品做了救赎，艺术彻改变，罪人得到了拯救。

The Sherman Act outlaws any monopolization or attempted monopolization.

《谢尔法》止任何垄断或企图垄断。

Most settlers were honest people but some were outlaws.

多数移居者是诚实的人，但也有一些不法之徒。

For their part, the start-ups want the decree outlawed.

对于新兴公司而言，它们希望奥朗德的法令被取缔。

But many others consider him a traitor and an outlaw.

但许多人认为他是叛徒和亡命之徒。

Looks like you're sleeping with an outlaw tonight.

看来今晚你要跟亡命之徒一起睡了。

Concerned about the corrupting influence, authorities outlawed women performers in 1629.

出于对“腐化影响”的担忧 政府于1629年将女性表演者立为非法。

The situation had an edgy, outlaw feel to it that appealed to me.

这种场景有些正邪莫辨的感觉，让我很喜欢。

This is why most economists support anti-trust laws that promote competition and outlaw anti-competitive tactics.

这就是为什么大多数经济学支持反托拉斯法，后者促进竞争、取缔反竞争策略。

The murderous outlaws Jack and Jill have gotten their hands on magic beans.

在逃杀人犯杰克和吉尔他们手上有魔豆。

Tourists here come to see the donkeys -- and the Old West outlaws.

来旅游的人就是来看驴的，还有来看老西部的“不法之徒”的。

The anti-smoking rules introduced in 2006 outlawed smoking only in the workplace.

2006年颁布的烟令只止在工作场所吸烟。

The Spanish prime minister has pledged to outlaw prostitution in the country.

西班牙首相承诺将国内性服务确定为非法事物。

The fundamental question is, Who rules the streets? The government, or the outlaws?

“根本的问题是，控制街头巷尾的到是谁？是政府？还是亡命之徒？”

The legislation outlawed discrimination, ended racial segregation in schools and other public facilities.

该法规定歧视为非法，终结了学校和其他公共场所的种族隔离。