They rose by 288% in April, year-on-year, and for the first time outpaced the sales of dumbphones.

其年增长率为288%，而且例地超越了功能型手机。

Finally, as the liver's breakdown of alcohol outpaces the brain's absorption, drunkenness fades away.

最后，当肝脏分解酒精的度超过了大脑吸收的度，醉意就逐渐散去了。

The number of hours worked rose by 7.4%, far outpacing a 1.8% jump in output.

工作时间增加了7.4%，远远超过了1.8%的产出增幅。

In the big coastal cities, wage and employment levels are outpacing other parts of the country.

在沿海大城市，工资和就业水平超过了美国其他地区。

New campaign fund-raising numbers are in, and President Trump outpaced former Vice President Biden last month.

新的竞选筹款人数正在增加，特朗普总统上个月超过了副总统拜登。

Technology always outpaces the law, and the law will always struggle to catch up to technology.

技术总是凌驾于法律之上, 而法律总是很难赶上技术。

The problem we have now is that the disease and the outbreak is being-is outpacing the operational efforts on the ground.

我们现在面临的问题是疾病和疫情的爆发度正在超过当地抗击病毒的度。

The demand for housing in the Atlanta metro area is outpacing supply, resulting in higher rents and home prices.

亚特兰大市区的住房供不应求，导致租金和房价上涨。

Since 2017, the number of deaths has outpaced births on Prince Edward Island as its young population left.

自2017年以来，随着年轻人口的离开，爱德华王子岛的死亡人数已经超过了出生人数。

People's income also grew, with per capita disposable income increasing by 6.8 percent year-on-year, outpacing the growth in GDP.

居民收入也有所增加，人均可支配收入同比增长6.8%，增超过GDP。

The number of submissions to journals is outpacing reviewers' capacity to deal with them, says Mr Cockerill.Mr Pattinson agrees.

柯克里尔先生说道，现在期刊投稿量使评审员负荷过大。帕丁森先生也承认这一。

During the 2016 election campaign social media post outpaced campaign websites and emails as the leading information source for voters.

在二零一六年大选期间，社交媒体帖子超过了竞选网站和电子邮件，成为选民的主要信息来源。

House prices in such places, unsurprisingly, outpace the national average.

这些地方的房价高于本国平均水平也是意料之中。

A serially underachieving economy, repeatedly trumped by dynamic Braziln Mexico outpaced Brazil last year and will grow twice as fast this year.

那个“经济连年停滞的”、“总被势头较好的巴西踩在脚下的”墨西哥已不复存在——墨西哥的经济增已于去年超过巴西，今年有望翻其一番。

We disembarked, and thinking it best to abide by the Canadian's instincts, we followed Ned Land, whose long legs threatened to outpace us.

我们下了小艇，走上陆地，我想让加拿大人凭直觉来带路或者好一些，因此，我们跟在尼德·兰后面，他的长腿走得很快，时把我们抛在远远的后面。

They're right on the other side of the country and now we're outpacing New York outpacing other places in the world.

他们就在美国的另一边，现在我们的病毒传播度超过了纽约，超过了世界上其他地方。

Soon, demand was outpacing supplies so badly the Wall Street Journal says the seafood chain Long John Silvers spent an extra $500,000 dealing with the shortage.

很快就出现严重的需大于供的问题了，《华尔街日报》称，海鲜连锁店巨头约翰·西尔弗斯为解决番茄酱短缺问题已经额外支付了50万美元。

Trump outpaced rivals Marco Rubio and Ted Cruz, who effectively tied for second, as Rubio surged to a strong finish with help from South Carolina’s popular governor, Nikki Haley.

特朗普超过对手马克·鲁比奥和泰德·科鲁兹，两人并列第二，鲁比奥在南卡罗来纳州人气高州长尼基·哈利的帮助下得到较好结果。

But where this study is different is they measured that that gaining of ice long eastern Antarctica is outpacing the loss on the western side.

但是, 这项研究截然不同的一面是科学家们测量后表示南极洲东部冰的增加超过西部的损失。

It turns out that spending on prescription drugs in the U.S. is not only rising, but also that it is expected to outpace growth in other parts of the health sector.

事实证明，美国在处方药上的支出不仅在增长，而且预计还将超过卫生部门其他领域的增长。