And today NASA is planning a permanent outpost there.

而且现在美国航天局计划在那建立永久基地。

Russia, which backs Mr Assad, strolled into abandoned American outposts.

支持阿萨德的俄罗斯则在美国废弃的前哨晃悠。

Houston began life as tiny outpost in America's old west.

使侯斯顿成为美国旧西部一个小前哨地点。

Nearby, in a secret Hydra outpost, a warning light blinked.

附近的一处九头蛇的秘密哨站里，警示灯闪烁起来。

The skirmish was over an outpost in a non-demarcated area.

此次冲突发生在一个未划定边界的哨所。

Without it, the city would have stayed an outpost.

没有它 洛杉矶仍将是穷乡僻。

Some of the settlers are reported to have barricaded themselves inside a building in the outpost.

据悉一些定居者将自己封在边哨站一座大楼内。

The first major challenge for our outpost, is the fact that Mars is very energy poor.

我们前哨站的第一个主要挑战，就是火星上的能量不足。

The militants arrived at the military outpost of Arbinda town in northern Soum province on motorbikes.

武装分子骑着摩托车抵达了北部苏姆省阿宾达镇的军事哨所。

It's a distinctive outpost in the landscape of science signposted with some of its greatest names.

这里是科学探索上的一个独特前哨，伟人的名字成为了路标。

Outposts of Soul Cycle are to be found in the Hamptons and Westchester County in New York.

Soul Cycle的动感单车起源于纽约的汉普顿和威彻斯特。

In 2015 she founded the Rele Gallery in Lagos and now has this outpost in Los Angeles.

2015年，她在拉各斯成立了Rele画廊，现在洛杉矶也有了分部。

I spent most of my time at a small outpost

我大部分的时间都是在一个。

The government said the militants first attacked a military outpost in northern Soum province. Hugh Morgan has more.

政府称，武装分子首先袭击了北部苏姆省的一个军事哨所。请听休·摩根的报道。

Beijing has built military outposts in parts of the South China Sea, known here as the West Philippine Sea.

中国已在自己的南海地区建立军事前哨站, 而在菲律宾这个国家，这片区域被称为西菲律宾海。

Touting its skill in emerging markets and mining, it built outposts in Russia, Brazil, Turkey and London, among other places.

它自夸自己对新兴场和采矿领域经营有方，在俄罗斯、巴西、土耳和伦敦等地都设有前哨。

Meanwhile inside the ISS, the NASA and SpaceX crew 3 astronauts reflected on their months-long mission at the orbiting outpost.

与此同时，在国际空间站内，NASA和SpaceX Crew 3的宇航员回顾了他们在轨道前哨长达数月的任务。

Israeli settlers have begun leaving an outpost in the West Bank after being handed eviction notices by the Israeli police.

以色列定居者开始离开西岸的一个前哨战，原因是以色列警方向他们发出驱逐警告。

The mountain range was peppered by dozens of outposts, housing soldiers and a militia unit.

山脉遍布着数十个前哨站、驻扎士兵和一支民兵部队。

So, the French colony in Saint-Domingue began in the 17th century as a pirate outpost.

因此，圣多明克的法国殖民地始于 17 世纪，当时是海盗前哨基地。