I convinced her she's not going to have to outshout a crazy person.

我说服了她 不用跟一疯子比嗓子。

But they were outshouted and ignored and finally shunned by the other villagers for resisting progress and trying to keep a good thing from coming to Magdaluna.

但是，他们弱反对声被淹没在声浪中，其他村民对他们罝之不理，最后都躲避他们，说他们反对进步，阻止先进事物进入马格达路纳。