8.'What a heap of literature! ' remarked the young man, taking a final longing survey round the room, as if to abide there for ever would be the great pleasure of his life, yet feeling that he had almost outstayed his welcome-while.
“真是一大堆文学作品!”年轻人说,最后渴望地环顾房间,仿佛永远呆在那里将是他一生
最大乐趣,但又觉得他几乎已经过了他不受欢
时间。机翻