But that outward beauty is superficial.

但外表的对称美是肤浅的。

Outward portents and inward presentiments were his.

他就是一个外表非凡而内心敏感的人。

Large black holes are known to blast materials outward on the certain conditions.

科学家已知大型黑能在一定情况下喷射出物质。

I'll condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.

我会一边在内心谴责你，一边在表面上保持接受。

But Kublai's outward successes masked some deeper failures.

但忽必烈表面上的成功掩盖了一些更深层次的失败。

Is Apple's outward style better than having better hardware inside?

苹果的外在风格比拥有更好的硬件要好吗？

These would broadcast an ultrasonic tone outward from the drone.

它们会从人机向外发射超声波。

Those escaping leftovers spewed outward into space, as a powerful jet.

这些逃出来的剩余物向外喷射到太空，就像一股强大的喷射气流一样。

The outward design of the train is also coming to an end.

火车的外部设计也接近尾声。

It doesn’t even grow downward, but instead outward like a tree.

它甚至不会向下生长， 而是像树木一样向外生长。

It then moves outward, leaving a black spot of dead cells in its wake.

之后它们向外扩散，随后留下一个死细胞形成黑点。

As pregnancy progresses, the uterus expands upward and outward with the growing fetus.

随着妊娠的推进，子宫会随着胎儿的生长而向上和向外。

Scott, by most outward appearances, the U.S. economy seems to be in pretty good shape.

斯科特，从表面上看，美国经济似乎形势良好。

Outliving beauty's outward with a mind that cloth renew swifter than blood decays.

用心灵来超越外表的美丑。因为心灵再生的速度超过了血液的衰老。

About a third had at least one foot that pronated—rolled inward when running—or supinated—rolled outward.

至少3分之1的人有一只脚是内翻足，即跑步时脚向内翻，或是外旋足，即跑步时脚向外翻。

State officials have mapped out the plan in a grid, starting in Blaine and moving outward.

州官员规划了一个以布莱恩为起点向四周辐射的抓捕计划。

The Florida Keys are a collection of small islands that curve outward into the Atlantic Ocean.

佛罗里达群岛是一群向外延进入大西洋的小岛。

It struggles outward in a chaotic zigzag pattern that scientists call the " random walk" .

光子就在这样混乱的曲折之中挣扎着向外游动，这种模式科学家称之为“随机游动”。

There may not be an outward show of hatred, but it is there below the surface.

可能大家表面上并没有表现出来，但是内心却被仇恨充斥。

Because for all our outward differences, we all share the same proud title: Citizen.

因为除了我们所有外表上的众多不同, 我们所有人都共享着相同的荣誉头衔: 公民。