The news of her divorce gradually rippled outwards.

她离婚的消息渐渐向外传开。

So it's a risk to turn our eyes outwards.

我们探索外星是有风险的。

As it rotates away from the Sun, the surface cools and radiates that heat outwards.

当它远离太时，其表面冷却并将热量向外辐射。

We are currently living in a society that is so focused on outwards aesthetics.

我们当前生活在一个如此注重外在美学的社会中。

The ripples radiate outwards which, when they reach land, makes waves.

（激起的）涟漪向外扩散着。当（这些涟漪）遇到陆地，就形成了海浪。

29 other belts and zones of varying width extend outwards from there.

改变着宽度方向的29地带和其它地区从那往外扩展。

One person then holds up his hand, palm outwards and five fingers spread.

说完后这个人举起手，手掌向外，五指展开。

A chronic dissatisfaction that makes you look outwards with envy and inwards with disappointment.

期的不满会让你用羡慕的眼光看外界，把失望藏在心里。

So having your feet apart toes pointing outwards is open, while having them together pointing inwards is closed.

所以脚尖向外表明开放，而向内则表明封闭。

Apply only to the inner corner of your under-eye area, and gently blend and sweep outwards and downwards.

只能涂在眼下区域的内角，刷子向外和向下均匀地轻扫。

Instead of curving downwards to make a regular rib cage, the ribs move outwards towards the carapacial ridge.

肋骨没有向下成正常胸廓，而是沿着甲脊方向向外。

Maybe progress to Type 2 does not mean expanding outwards, and humanity is still too immature to imagine otherwise.

也许向 2 型文明的变并不意味着向外扩张，而人类还太不成熟，无法从另一个方面考虑这个问题。

I'm going to focus that on the inner portion of my eyelid and then spread it outwards all over the lid.

主要涂在眼皮的内侧然后向外铺展覆盖到整个眼皮。

The ideal way to hold your chest is to have your chest outwards and your shoulders back, like in this image here.

最理想的挺胸方式是，挺胸，然后双肩后张，就像这张图一样。

Wait, doesn't this door open outwards?

等等 这门不是朝外开的吗？

In 1.5 billion years, the sun's luminosity will have caused its habitable zone to move outwards further into the solar system.

在 15 亿年后，太的亮度将使其宜居带进一步向太系外移。

As the snowflake moves through the air, water vapor molecules stick to the six sharp edges and expand the snowflake outwards, bit by bit.

当雪花在空气中移动，水蒸气分子黏合在六个锋利的边缘使雪花向外一点一点扩大。

This generates a huge shock wave, which, along with a flood of energetic subatomic particles called neutrinos, blasts outwards, blowing up the star.

这就产生了巨大的冲击波，它与被称为中微子的大量高能亚原子粒子一起向外爆炸，炸毁了恒星。

Quite simply put, if the tongue isn't exerting force on the roof of the mouth, and pushing the teeth outwards, they can come to cave in.

简单来说，如果舌头没有对口腔上颚施加力并且向外推牙齿，牙齿就会萎缩。

When this happens, all that vast energy stored in the lines explodes outwards all at once in an event we call a solar flare.

当这种情况发生时，所有储存在线路中的巨大能量都同时向外爆炸，这一事件我们称之为太耀斑。