Other than your interim chief making outwith my friend in the stairwell, but, hey...Sponge duty sucks.

除了你的临时主任和我的朋友在楼梯间里约会的事。但是，内探的工作真恶心。

Well, not since kleenex came outwith the travel size.

自从Kleenex纸巾出了随身包\n就没这样了。

But maybe we've spent too long trying to figure all this outwith theory.

也许我们花了太多的时间试着用理论解。

Do you wanna make outwith Benjy Swartz?

你想和本杰·斯茨约会吗？

All right, Would you mind just not going outwith him again?

你能不能别再跟他起出去了？

Did you know I'm going outwith Rachel tonight instead of you? Hmm?

你知道我今晚要跟瑞秋出去吗？

It doesn't matter to me. I'm gonna go outwith him anyway.

我才不管 我还是要跟他交往。

What? You're going outwith her again?

什么 你还要跟她出去？

And, um, so, okay, I went to a nightclub and I saw him making outwith a girl.

所以我去家夜总会 却看到他在跟个女孩亲热。

What am I supposed to do, ask every guy I make outwith if he's married?

难道每次跟男人亲热都要先问？

Great. Why don't I just go outwith an ex, you know, and do Joey a favor?

干脆我也去找个前男友 来帮乔伊的忙？

Oh, no. No, no, no. Oh, God, you think I made outwith him?

不 天哪 你以为我跟他亲热？

You're just hanging outwith Ross? It's all good. Okay, bye, Mon.

你跟罗斯在起吗 都很好 再见。

Look, I'm not gonna miss you helping me outwith money.

我不会怀念你借钱给我。

Most guys I go outwith, they just talk and talk.

我交往过的男人 多半讲个不停。

Oh, this is such a mistake. I didn't make outwith him.

这真是天大的误会 我没跟他亲热。

No this is one word outwith, and it means outside of or beyond, so for example I have lived for five years outwith Scotland.

不，这是个词 outwith，它的意思是在外面或之外，例如，我在苏格兰以外生活了五年。