Look, a standing ovation already. So early in the show.

大家看，已经有人站 节目才刚刚开始。

Play sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.

戏卖完。观众多元，立。

In the front row the veterans were given repeated ovations.

坐在第一排的退伍军人们得到反复不断的声。

A standing ovation for you will crush him!

观众对你立欢呼会让他崩溃的！

Democrats and Republicans gave him a standing ovation last night in one of the rare moments of bipartisanship.

昨晚，在罕见的两党合作时刻，民主党人和共和党人为他立。

He was given a standing ovation by supporters, but many other MPs spoke out angrily against the EU package.

支持者们对他立，很多其他议员表示反对欧盟的方案。

And at the end, the audience just rose to their feet in a standing ovation.

在出结束时，观众们立。

Members of both parties gave the Ukrainian ambassador a standing ovation during President Joe Biden's State-of-the-Union speech to Congress.

在美国总统乔·拜登向国会发表国情咨文讲期间，两党成员立致敬乌克兰大使。

Sometimes as many as a dozen people went unconscious. Sort of like the inverse of a standing ovations I guess?

有的时候有多达12人失去知觉 和“站”的效应是颠倒的 我觉得？

Oh Look, a standing ovation already. So early in the show.

大家看 已经有人站 出才开始呢。

And when he walked in, they gave him a standing ovation.

特朗普走进餐厅时，美军立。

Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.

当然，《弄臣》是一部令人印象深刻的歌剧，它精湛的表完全值得观众大声喝采。

Although, he never won any of those, he accepted an Honorary Oscar in 2003 when he was given a standing ovation.

他从未获得这些奖项，2003年他获得终身成就奖，当时全场立向他致敬。

His play sold out, so all the tickets were bought. He got standing ovations so the entire audience was on its feet, standing, applauding at the end.

他的戏卖光，所以所有的票都被买走。他得到立，所以观众都站，站着，最后。

As I know you can see, it's a spectacular standing ovation at TED.

Ted观众的喝彩声壮观持久。

Shirl Baker got a standing ovation as she accepted the diploma of DeEbony Groves, one of four people killed in last month's shooting.

上个月枪击案中四人遇难，迪依波尼·格罗夫斯也在其中。希尔·贝克接过迪依波尼·格罗夫斯的毕业证书，全场立。

However, she must have been pleased as punch when she heard the deafening applause and saw the audience's standing ovation.

是，当她听到震耳欲聋的声、看到人们对她立时心里一定乐开花。

I used a number of collocations or words which are commonly used together by native speakers such as to deserve an ovation, to attend an event or to take things for granted.

我使用母语人士常用的一些搭配或单词，比如值得喝彩、参加活动或认为理所当然。

As the first student commencement speaker at Wellesley College, she received a standing ovation, appeared in Life magazine and attracted national attention after shocking the audience by criticizing the first speaker, Senator Edward W. Brooke.

作为第一个在毕业典礼上发表讲话的学生代表，她对第一个发言的参议员爱德华W布鲁克表示指责，让观众们目瞪口呆，随后大家立给予她长时间热烈的声。因此，她也登上《生活》杂志，受到全国人民的关注。