He said, now he really, he overdid his bike.

他，他的自行车过度使用了。

Maybe you're right. Maybe I...maybe I overdid it.

也许你，也许… … 有些过分了。

Remember how Racine is sublime but not overdone? Well, Corneille has overdone on lock.

还记拉辛是多么的崇高而又不过分崇高的吗 嗯 高乃依就是做过分了。

My back seized up. -Yeah, because you overdid it after that phone call about your father.

的背僵住了。-那是，都是因为你接了那通电话后运动过量了。

But you can overdo the speed thing.

但是速度太快也可能会出问题。

Oh, I overdid it myself last night. Hair of the dog.

昨晚也是吃太多了，也要来片回魂吐司。

Yeah, I probably overdo it in the gym.

健身健有些过了。

I think I maybe have overdid it with the orange zest.

觉橙皮碎放多了。

As he struck the ball, Seve Ballesteros feared he had overdone it.

当把球推出时，塞弗·巴耶斯特罗斯还在担心自己用力过大。

Let's leave it like that, because I'm known to overdo, seriously.

就这样吧，因为是出了名的口味更重。

Don't overdo it, though, or you risk leaving strands looking limp and flat.

然而不要过量，否则会让头发看上去软力。

You know, but don't feel like you have to overdo it or prove anything.

但不要造作夸张 或者想证明什么。

Ignoring all the rest that are not. Overdoing this class is shifting the pendulum.

忽略其余不起作用的 们要做的就像是改变钟摆幅度。

Ya are? Must've overdid it in there. Don't know my own strength sometimes.

你会害怕？一定是那边儿做过劲儿了。有时候不知道自己的力量。

Running is suitable for almost everyone, but it is important to remember not to overdo it.

跑步几乎适合所有人，但是要记住不能跑过量，这点很重要。

It was almost as if he overdid his courtesy because his contempt for everybody present was so great.

他过份表示礼貌，恰恰是由于他所有在场的人极为轻蔑的缘故。

But if we overdo it, our mouths’ slippery proteins get so tangled that the friction becomes really uncomfortable.

不过如果们过量食用，那些湿滑蛋白质会过于缠结，使口腔中的摩擦感变十分不舒服。

And one of the reasons they get tired is because they're not strong and you overdo the activity.

肌肉疲劳的其中一个原因是肌肉不够强壮有力，还有就是运动过度。

Training's good, but don't overdo it, huh? You know, training don't pay as good as working, Leon.

训练是好事，但别过头了，吗？训练的报酬不如工作来的高，里昂。

I know you suggested being fashionably late, but maybe I overdid it.

知道你建议最近要赶时髦，但也许有些过了。