By the mid-1800s, the city was literally overflowing with crap.

到19世纪中期，这座城市简直是垃圾遍地。

It was one small chest, hardly overflowing. And it still smells of Troll.

我只有一个小柜子，还装不满。闻起还有巨怪的味道。

It was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.

一样是那么的理想主义，充满着简洁的工具和不起的洞见。

Hey, mr. Scavo said the grease trap is overflowing again.

嘿 Scavo先生说隔油池又溢出。

They seem to think you have tunnels overflowing with gold.

他们似乎觉得你在隧道里藏满金子。

Thunderstorms bombarded Cairo, as cars struggled to drive through overflowing streets.

开罗遭受暴雨，汽车在灌满水的大街艰难前行。

A dam in the area had started overflowing and flooding low-lying areas.

该地区的一座大坝的水已经开始溢出，淹没低洼地区。

A continuous heavy downpour has meant many of the state's 41 rivers are overflowing.

持续的强降雨已经使得州41流中多水溢出。

But the funnel that Purdue once described is full, and overflowing at both ends.

然而，普渡制药曾经描述过的那个漏斗已经满，而且两端都满。

And like an overflowing cup, his goodness spills out of him and into the world.

就像盛满水的杯子，他的善良会从他身上溢出，洒向这个世界。

But even these mass graves are overflowing with new bodies being recovered every day.

但即便是这种大型墓穴也到处都是新的尸体，每天都有。

It is, in fact, a swamp caused by the waters overflowing the river banks.

实际上，那是一片由于水溢出床流到岸边形成的沼泽地。

Our solar system is filled to overflowing with worlds more bizarre than we could have dreamed.

我们的太阳系中充斥着只会在梦中见到的古怪世界。

In a little while I heard a low husky sob and saw that the tears were overflowing down his face.

过一会我听见低低的一声呜咽，接着看到他泪流满面。

Heavy rains creating waterfalls rushing into subway stations and even overflowing down the stairs and onto the tracks.

暴雨形成的“瀑布”直冲进地铁站，甚至流到楼梯和轨道上。

All the officials who accompanied him to the top of the mountain felt overflowing emotion and joy.

所有陪同他登上白头山顶的官员均感受到满溢的情感和愉悦。

Many of the winding mountain roads, that give access to flooded towns have been wiped out by overflowing rivers.

众多蜿蜒的山路将通往被洪水流淹没的城镇造成困难。

It's the best kind of astronomical object: visually stunning, artistically gorgeous, and filled to overflowing with incredible science.

视觉上赏心悦目，艺术上华丽斑斓，还充满难以置信的科学问题。

Reports from one of those centers in Kenema say that the clinic is overflowing with patients being brought in across the country.”

自凯马的报道称这些治疗中心人满为患，到处都是自全国各地的患者。”

The world is overflowing with horrible things.

世上可怕之事比比皆是。