" Don't vont to be overheard, " said Krum shortly.

“想被人听见。”克鲁姆简短地。

Why don't you ask Mike? He overheard everything, right?

你为问Mike？他都听了是吧？

Fierce were his anger and chagrin, therefore, when he overheard two of his lackeys discussing their master one day.

因此，当他有一天无意中听见两个男仆谈论主人时，他简直怒可揭。

'Cause somebody overheard you at work.

因为在上班时有人听你的话了。

Something I overheard Sherlock say to my father once.

我曾经听夏洛克这跟我父亲。

I overheard someone saying that you and some of the team were going.

我无意中听有人你和一些组员要去。

This was pure imagination, however, as he had had no opportunity to tell Hermione what he had overheard.

但这只是想象，因为他还没找机会跟赫敏他听的事情。

At this point we get to overhear what Francis says to Christina.

这会儿 我们听了弗朗西斯对克莉斯话。

Also, why weren't the men overheard while cutting their way out?

还有，为这两名男子在钻洞逃跑时没有人听见声音？

Ha this video was technically over but i overheard what you said.

技术上来，影片已经结束了，可是我小心听你的话。

By the way, I couldn't help overhearing your big finish.

顺便，无意中听你最后那猛地一下。

One morning, the old donkey overheard the farmer and his wife talking about him.

一天早晨，老驴偶然听见农夫和他的妻子在讨论他。

I overheard you say you only hang out with me out of pity.

我小心听你因为可怜我才跟我玩。

She immediately recognized Angel's brothers and even overheard some of their conversation.

她马上认出了安吉尔的哥哥们，甚至还远远地听了他们的谈话。

He couldn't help overhearing these remarks, and he couldn't help worrying.

它没法听这些评语，没法担心。

Carlos and I overheard you and Nick fighting...Something about blowing your cover.

我和卡洛斯无意中听你和尼克吵架的内容，听你们在四处躲藏。

At six per acre, homes are close enough for arguments to be overheard, but only if you pay attention.

每亩地有6户人家，他们离得很近，近能听见争吵声，但前提是你要注意。

Well, I stopped by Katherine's last night just to get a recipe, and you'll never believe what I overheard.

我昨晚去凯瑟琳家拿配方，你绝对想我听了。

“I couldn't help overhearing” means “I couldn't avoid hearing what you said.”

I couldn't help listening 意思是“我小心听你的话”。

Now, maybe you were minding your own business. Maybe you just happened to have overheard a private conversation.

现在，也许你关注自己的事了。也许你只是碰巧无意间听（overheard）了一个私人谈话。