Mildred was overnice in regard to their father.

米尔德莱德对他们父亲过于挑剔。

Men who used forks were thought to be sissies, and women who used them were called show-off sand overnice, Not until the late 1600's did using a fork become a common custom.

用叉们认为是脂气太重，女们摘为卖弄、炫耀和过分讲究。直到17世纪后期，用叉进食才成为一种风俗。