The first for profit is overriding human solidarity.

首先是利润，其次才是人类团结。

Its overriding challenge, though, will be to repair an economy battered by covid-19.

不过，最大挑战还是修复被新冠重创后美国经济。

To some, the background became front and center in their mind, overriding the news at times.

对一些人来说，背景已经成为他们脑海中盘旋不去主题，甚至有时候会超越新闻本身。

He had focused on the cold war from the 1960s because it was the overriding drama of the age.

他从20世纪60年代开始关注冷战，因为冷战是这个时代最重要戏剧。

The overriding objective, he said, was still to slow the course of the disease and to protect the vulnerable.

他表示，当前首要目标仍是减缓扩散速度，保护体质较弱群体。

In December, Trump committed to moving the U.S. embassy from Tel Aviv to Jerusalem, overriding the dire predictions about Middle East chaos.

去年12月，特朗普就执意将美国大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷，置有关中东混乱可怕预测于不顾。

While the communist regime was strapped for money and materials the White armies were strapped for money, materials and for an overriding principle.

在共产主义政权于金钱和物质匮乏时俄罗斯白军于金钱和物质匮乏以及高于一切重大原则缺乏。

Secretary of State Antony Blinken's move is a break with his predecessors' policy of overriding a congressional check on military aid to Egypt.

国务卿安东尼·布林肯这一举动与他前任政策截然不同，前任政策是无视国会对埃及军事援助审查。

And I will say this, the overriding feeling that I have is that I want to go up there and do my job well.

然后我想说是，我最重要感觉是想去太空把我工作做好。

The Senate votes tomorrow on overriding the veto. In Saudi Arabia, a criminal court has sentenced a leading women's rights activist to nearly six years in prison.

明天参议院否决权投票。在沙特阿拉伯，一家刑事法庭判处一名主要女权活动家近六年监禁。

In this and other Republican primaries, the candidates have clearly concluded that Trump boosterism is their base voters' overriding priority, more than any particular credential or policy stance.

在该州以及其他州共和党初选中，这些候选人显然都得出了这样结论：热心拥护特朗普是他们基层选民首要任务中首要任务，是比任何特定凭据或政策立场都重要东西。

And there is one reason – one overriding reason – why the UK has been able to maintain the most open economy and society of any major European economy.

在欧洲几大经济体中，英国之所以能始终保持最开放经济社会体制是有原因。

The long expected move comes as the Senate gets to vote tomorrow on overriding President Reagan's veto of a bill that would impose more economic sanctions on South Africa.

这次举措是外界期待已久，而且明天参议院将通过投票决出是否通过里根总统否决议案。该议案若通过，将会对南非实施经济制裁。

The president's nominee for surgeon general, Vivek Murthy, vowed today his overriding priority will be the harm that COVID is causing American families. He spoke at his U.S. Senate confirmation hearing, and added a personal note.

总统提名美国卫生局局长维维克·莫西今天发誓，他首要任务将是遏制新冠病毒对美国家庭造成伤害。他在美国参议院提名确认听证会上说了这番话，并补充了一份个人声明。

The tropically-inspired color choice also deliberately evokes undersea coral reefs, which are rapidly disappearing due to climate change. Speaking to Quartz, Pressman said that the environment had been the company's " overriding influence" this year.

这种以热带为灵感颜色选择有意地唤起人们对海底珊瑚礁注意。因为气候变化，这些珊瑚礁正在迅速消失。普雷斯曼在接 Quartz 采访时表示，环境是该公司今年" 最为重视影响因素" 。

And I will say this, the overriding feeling that I have is that I want to go up there and do my job well and then come back and tell a great story about a great mission and a great team.

我想说，我最重要感觉是，我想去那里（太空），把我工作做好，然后回来，讲述一个关于伟大使命和伟大团队伟大故事。