Two other candidate treatments had significantly worse figures than these, and were therefore rejected by the overseers.

另外两种候选治疗方法数字明显更差，因此被监督员拒绝了。

Overseer of the heroin networks of southeast Afghanistan.

阿富汗东南毒品网络负责人。

First, a court becomes the overseer of the company.

首先，法院会成为公司监督者。

I can't imagine that he was a very satisfactory overseer, I said, smiling.

“我想一个令人满意监工。”我笑着说。

Boaz asked the overseer of his harvesters, " Who does that young woman belong to" ?

波阿斯问监管收割仆人说：" 那谁家女子？"

Fairhill, the Tarleton home, was burned to the foundations, and Mrs. Tarleton and the four girls were existing in the overseer's house.

塔尔顿家所在费尔希尔农场被烧个精光，现在塔尔顿太太和四个姑娘只得住在监工屋里。

The overseer squinted at the auction block. " Him" ? The bidding for Jorah Mormont had reached two hundred silvers.

管家眯眼瞧向拍卖台。" ？" 乔拉·莫尔价格已攀回二百枚银币。

And is Prospero the mighty overseer- or is there some deeper magic at work, beyond any one character's grasp?

普洛斯彼罗一个强力监督者——还有什么更深层次魔法在起作用，超出了任何一个人物能力？

I gave him his first job. I had a plantation on the peninsula, and I wanted a white overseer.

头一个工作就我给。我在半岛上有一个种植园，需要一个白人监工。

Gerald's old overseer, Jonas Wilkerson, was in charge of the local Bureau, and his assistant was Hilton, Cathleen Calvert's husband.

威尔克森负责设在塔拉，助手凯瑟琳·卡尔弗特丈夫希尔顿。

Scarlett knew their souls were writhing in helpless rage at being under obligations to their Yankee overseer.

思嘉知道，们一想到居然自己得依靠这个北方佬监工，就压住满腔怒火，可又毫无办法。

The overseers of the poor ought to make me their chairman, since I provide bountifully for the pauper, without expense to him that pays taxes.

那些济贫会执事们真该提名我为主席，由于我慷慨地为乞丐或贫民提供帮助，更无需让们缴税。

He's a good fellow, Eph Todd, mused the overseer as he drove away, but I never heard of his having any money.

个好人，伊夫·托德，当开车离开时，监工沉思着，但我从来没有听说过有钱。

Cade liked their own overseer Jonas Wilkerson, and she liked him even less now, as he sauntered forward and greeted her like an equal.

思嘉对于希尔顿从来比对自己家监工乔纳斯·威尔克森更有好感，现在就更喜欢了。因为走上前来跟她打招呼时，竟然像个平辈人似没一点尊敬样子。

Now that the four boys were gone, the house burned and the family cramped in the overseer's cottage, she could not bring herself to go.

既然那四个小伙子都在了，房子也给烧毁了，一家人挤在监工小屋里，她还有什么兴致去看呢。

Some 4,000 Rhode Islanders have already graduated into new higher-paying jobs. But, in general, says Professor Doug Besharov, government isn't the ideal overseer.

大约有4000名罗德岛居民已经毕业，进入了新高薪工作岗位。但，道格·贝沙洛夫教授说，总来说，政府并理想监督者。

There, Ellen sat before her tall secretary each morning, keeping the accounts of the plantation and listening to the reports of Jonas Wilkerson, the overseer.

在那儿，爱伦每天早晨坐在高高写字台前写着农场账目，听着监工乔纳斯·威尔克森报告。

And Pharaoh's slave drivers beat the Israelite overseers they had appointed, demanding, " Why haven't you met your quota of bricks yesterday or today, as before" ?

法老督工责打所派以色列人官长，说：" 你们昨天、今天为什么没有照向来数目作砖、完你们工作呢？"

Jonas was a Yankee and a bachelor, and the fact that he was an overseer forever barred him from any contact with the County social life.

乔纳斯北方佬，没有老婆，而既当了监工，便一辈子也参加了县里社交活动。

I looked at it again, and I said: 'Who would have thought that the overseer of my plantation on the peninsula, to whom I lent two hundred francs, had genius?

我又仔细看了看。我说：‘谁想得到，我半岛上种植园里一个监工，一个向我借过两百法郎人，居然个伟大天才。