Replace your lofty, oversized ambitions with smaller, more concrete goals.

用更小、更具体目标取代你豪壮、野心。

Look at that. Your oversized pants are starting to fit.

快看 你那肥裤现在穿着也合身了嘛。

What are you, then? An oversized squirrel? -I'm a burglar. Uh, Hobbit.

你是什么？超号松鼠吗？－我是飞贼，霍比特人。

He was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole.

他衣服扣眼里插着一枝鲜花，活像一朵特别洋蓟。

It was a blue ox. And it was also oversized to fit with his size.

那是一头蓝色公牛。且那头蓝色公牛体型也非常，和他很相配。

It was horrible to watch, like an oversized, balding baby, cowering on the floor.

那副样子真可怕；他看上去像特号秃头婴儿，在地板上抖。

They have a very natural rapport, and they're big sort of oversized personalities.

二人相处融洽，且他们性格都很张扬。

His design was intense, almost like an oversized boxcar with three wheels like a tricycle.

他设计很拥挤，看起来就像一个超箱型车，有三个轮子，类似于一辆三轮车。

She dresses him in an oversized scrub suit and marches him into ICU.

卡伦为儿子穿了一身特型洗刷服，带他走进加护病房。

Ceratosaurus may not have been large, but its oversized teeth worked much like a meat slicer.

角鼻龙可能不算巨，不过它超牙齿很像切肉用具。

All of the station's usual ads have been taken down, replaced by 68 oversized portraits of cats.

该车站所有常规广告都被取下，用68幅超猫画像代替。

And the commercial approach was to rip off consumers by overcharging for stale content packaged into oversized bundles.

商业方法是通过对包装成超包陈旧内容收取过高费用来敲诈消费者。

The bear was a very cool looking polar bear wearing Karl's famous black suit with oversized collar.

这只熊是一只很酷北极熊，穿着老佛爷风格黑色套装和领子。

Whether lauded, vilified or mocked, Trump continues to dominate headlines and consume an oversized portion of America's political oxygen.

无论是称赞，诽谤抑或嘲笑，特朗普继续占据新闻头版头条，并且成为美国政治中人们谈论焦点。

It could swing that thing like an oversized baseball bat and crush its opponent if it could hit him.

它抡起尾巴就像挥着超棒球棒，要是打到对手身上就会骨断筋折。

Let's go. Alice reached for Emmett's hand and they darted toward the oversized field; she ran like a gazelle.

“我们走吧。”爱丽丝和艾美特一击掌，然后他们像箭一样向那块超型场地投掷过去。她奔跑样子像一只瞪羚。

The collapse of its oversized, Russian-flavoured banking sector will cause a catastrophic economic slide—one which may need more cash.

该国银行业过于，且备受俄国人青睐。这样银行业崩溃会引灾难性经济滑坡，这种经济滑坡需要更多纾困资金。

The oversized, pastel hand-me-downs do the same thing for her that they did for Cersei, reflect her lack of power.

超号、柔和旧衣服对她作用和对瑟曦一样，反映出她缺乏力量。

Will you stop wallowing like an oversized walrus?

你不要再来回折腾了 跟个超海象一样？

Walruses are already oversized. - That's my point - you're massive.

海象本来就超了 - 但你是超级无比。