It's a palliative, like in digital media.

这一种缓和剂，就像在数字媒体中一样。

Which is why you guys were right to seek palliative care.

所以你们寻求姑息治疗正。

She's a physician involved with hospice and palliative care and pain management.

她一名内医生，从事临终关怀、姑息治疗和疼痛理等工作。

Now you'll be paraded past every element of treatment: surgical, palliative, you name it.

手术、疗养，随你说。

We do have some terminally ill patients as well in our choirs, so people in palliative care.

我们合唱队里有一些癌症晚期患者，还有一些人正在进行姑息治疗。

And when they hear “palliative care” and “hospice”, their usual reaction is, “I'm not that far gone yet.”

而且人们听到“姑息疗法”或者“临终关怀”，总会觉得：“我情况还没有那么糟吧。”

Ira Byock is the director of palliative medicine at Dartmouth-Hitchcock Medical Centre and a professor at Dartmouth Medical School.

Ira Byock美国达特茅斯希契克医疗中心姑息疗法主，达特茅斯医学院教授。

He says a budget rise from $2.5m to $8m would help to train nurses and improve palliative care.

他说如果预算从250万提高到800万话会，培训护士和姑息治疗更加容易。

There are palliative surgeries that we can do. That is surgeries to help with the pain. But it won't cure it.

有几种姑息性手术我们可以做。这种姑息性手术可以缓解她疼痛。但想治愈就不行。

Such a ban would be at best a temporary palliative.

这种禁令暂时很好，但却不能治本。

The PANDA team at Children's National is the palliative care team that works with families who have children with terminal conditions or other very serious conditions.

国家儿童协会PANDA小组一个姑息性护理小组，负责为那些有晚期疾病或其他非常严重疾病孩子家庭提供帮助。

She became our teacher in a way that, because we rarely held school at home, she'd never been before. She explained every remedy and palliative.

某种程度上她成了我们老师，因为我们很少在家上课，她以前从未教过我们。她给我们解释所有疗法和缓和剂用法。

Those who don't want to descend into the indignity of extreme dementia, or doubt the ability of palliative care to ease their exit from life, will come here when the time is right.

这由国家卫生服务机构提供" 善死中心" .

The hardest decisions that we make with the palliative care team are deciding at what point Bella is still fighting to be with us and at what point do we know that Bella is tired?

我们与姑息护理团队一起做出最艰难决定，在什么时候贝拉仍在努力与我们在一起，在什么时候我们才知道贝拉累了？

I'd also like to talk to you about palliative medicine