And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.

他那摇晃的搏动的幻景有仙灵的海市蜃楼望着坐在那儿大谈其文学艺的现实中的女人。

9 see joke: Postmeridian office, diffusing in air small palpitant, everybody happens to coincide deliver the view to accountant young lady, because today is the day of hair pay.

午后的办公室，空气中弥漫着的悸动，大家不约而同的把目光投向会计姐，因为今天是发薪水的日子。