“Don't be silly, ” said Hermione in a panicky voice.

“别犯傻，”赫敏说，音里带着恐慌。

Harry saw, with some satisfaction, that his uncle looked vaguely panicky.

哈利有些满意地看到，姨父显得有一点儿紧张。

I'm sure this will calm down your panicking and panicky friends.

能缓解朋友的恐慌情绪。

You have unexplained psychological symptoms Do you feel more anxious and panicky than before?

你有无法解释的心理症状你有感到比以前更焦虑和恐慌了吗？

Panicky thoughts filled my sleep-dazed mind as I grabbed the receiver.

我脑子一片昏沉，惊慌失措地抓起听筒。

At once, Hermione Granger's voice seemed to fill his head, shrill and panicky.

立刻，他脑子里似乎充满了赫敏·格兰杰的音：咋咋呼呼，大惊小怪。

She's closing down and looking panicky whereas she used to be absolutely adoring the limelight.

她低着头，看起来很恐慌，不像过去那样热爱镁光灯了。

She sounded very panicky, Walter later recalled, and said, 'Cynthia, get over here right away.'

“她听起来很惊慌，”沃尔特后来回忆说，“然后说，‘辛西娅，马上过来’”。

I shot a panicky glance out the window, but it was too dark to see much.

我惊慌失措地看了一眼窗外，但外面太黑了，我什么也看不见。

And, if they weren't a little tame, that would have been a scratchy, panicky animal mess.

然后，如果它们不温顺，一会造成惊慌的混乱。

Before I could get too panicky, though, I began to glimpse some open spaces through the webbed branches.

但在我变得更加惊慌失措以前，透过密密麻麻像蜘蛛网一样的树枝，我隐约能瞥见一些开阔地了。

Harry could tell Snape was thoroughly enjoying himself, denying Harry the thing he wanted when he was so panicky.

哈利看得出来，斯内普在他样惊慌失措的时候不让他得到想要的东西，心里正感到快意得很呢。

And I'm very panicky, and then it hits me: some friends of mine is having a costume party.

因此我感到特别紧张，可我突然想起来：我有几个朋友正在举办化装舞会。

Dad, were you this panicky when the rest of us were born?

爸 当初我们出生的时候你也么慌吗？

My wife gets panicky if she doesn't know what's going on.

如果我妻子不道情况 就会很慌张。

Sorry, it's our first kid, we're both a little panicky I guess.

对不起, 是我们第一个孩子 我想我们俩有点太紧张了。

And a dynamic clinic shows the traffickers the formula of cosmic economics organically on a panicky picnic.

而一间充满活力的诊所在一个恐慌的野餐会上给商们有机地展示了宇宙经济学的公式。

Did you uh, ever get this sort of... panicky, " Oh my god I'm gonna be a father" kind of a thing?

你是否，呃，曾经有过种… … “天呐，我要当爸爸了”的恐慌？

Take a couple of minutes first, to calm down and freshen up, so that you appear professional, not panicky.

首先花几分钟平复情绪，梳洗一番，样你看起来是专业的而不是恐慌的。

Her pre-election decision to shut down seven nuclear-power plants looked panicky rather than principled, and may have made matters worse for the CDU.

她在选举前决关闭七座核电站。个决更像是仓促之举而不是坚持原则，并使得基民盟的情势更糟。