After two efforts, they stood still, panting.

试两次之后，他们站在那儿喘着粗气不。

" Yes, " said the other priest, panting.

" 是的！" 另一个道士也气喘吁吁地说。

With a gentle panting breath she sat upright.

她轻轻喘息着，坐起来。

“I'm all right, ” panted Harry. “Are you? ”

“我很好，”气喘吁吁地说。“你呢？”

Dante panted happily and wagged his tail.

丹丹快乐地喘着气，摇着尾巴。

" Hi, Joseph! " he panted as he reached them.

“嗨, 约瑟夫! 彼得气喘吁吁地走到他们跟前。

Nerve, nerve, nerve! he panted, as he dashed along.

“要镇静，别慌！”他喘着气向前撒腿狂奔。

" Thank you...thank you, " panted Professor Flitwick.

“谢谢你们，谢谢你们，”弗立维教授气喘吁吁地说。

" Jimmy! " says Jimmy, panting, and offering Mirsad his hand.

“吉米。”吉米气喘吁吁地伸出手。

Panting, Harry sped up, his face hot, his feet very cold.

喘息着加快速度，脸是红的，双脚却是冷的。

Panting slightly, Harry saw a very tall figure moving towards them.

有点气喘吁吁的，他看到一个非常高大的身影正朝他们走来。

Pogba, a fat, jet-black ram, panted along in their wake.

博格巴，一只胖乎乎的黑公羊，在他们后面气喘吁吁地走着。

" I have been as quick as I could, " she panted.

" 我用最快的速度。" 她气喘吁吁地说。

Panting, Ron hoisted them up into the car.

罗恩喘着粗气把它拽进车里。

He was panting when he reached the top of the hill.

当他到达小山顶时，他气喘吁吁。

Spitz was untouched, while Buck was streaming with blood and panting hard.

巴克已浑身鲜血, 累得直喘粗气, 斯匹次却安然无恙。

Snape lay panting on the ground.

斯内普气喘吁吁地躺在地上。

Panting from tension and from his exertion, Edmond rushed back to Faria's cell.

紧张的情绪和搬运工作使得爱德蒙气喘吁吁，他快速地冲回法亚的牢房。

'Your protection, sahib, ' he panted, 'your protection for the unhappy merchant Achmet.

'先生，请保护我，请你保护这个逃难的商人阿奇麦特吧。

When he knocked at the door, he was panting and sobbing for breath.

当他敲门时，他正上气不接下气。