The great paradigm is the success of the now 25-year-old antismoking campaigns.

已有25年反吸烟运动成功就是一个很好范例。

The evidence makes clear it is time for a paradigm shift on testing.

证据清楚地表明，是时候转变测试范式了。

Jobs hit the trifecta with his next paradigm shifter.

乔布斯将施展帽子戏法推出一款颠覆性产品。

And in sociology, theoretical paradigms are key.

在社会学之中，理论模型是一切基础。

The ever-evolving illicit drug trade is shifting to a new paradigm.

不断演化非法毒品贸易正转变为一种新范式。

But we are starting to see a shift in the educational paradigm.

但我们正开始看到教育模式转变。

This is the argument brought up to challenge this change of paradigm.

是为挑战种范式变化而提出论点。

If others don't understand terms like " synergy" and " paradigm" , that only demonstrates their ignorance.

如果其他人不理解“协同”和“范例”样术语，那只能说明他们无知。

The World Health Organization hailed the experimental vaccine as a paradigm shift in fighting the disease.

世卫组织赞扬种实验性疫苗会从根本上改变场疾病战。

In the classroom paradigm, the teacher has the responsibility to communicate, as well as entertain and engage.

在教室一范例中 教师有交流责任也有娱乐和吸引学生责任。

This is a restaurant. It's lunchtime. I would think, as a waitress, you'd be familiar with the paradigm.

是家餐馆 而现在午餐时间，我认为，作为一名女招待 应该很熟悉套程序了。

And what they are talking about is essentially a paradigm shift.

他们所说本质上是一种思维转换。

And this paradigm might be useful in this context, because it doesn't require the participant to indicate anything.

个范例在种情况下可能是有用，因为它不需要参与者指出任何东西。

Obviously, these three different paradigms provide radically different ways of looking at the social world.

显然，三种不同模式提供了截然不同观察社会世界方式。

Next week we're going to start learning how these paradigms can be used to do actual sociological research.

下周我们将开始学习如何使用些模式进行实际社会学研究。

Online education still doesn't have the prestige and clout that traditional colleges have although this paradigm is shifting as well.

在线教育仍然没有传统大学那样声望和影响力，尽管种模式也在发生转变。

Remember what garcia said, that specific paradigm-- two victims in one day?

你记不记得Garcia说 一天两个受害人先例?

SHE'S STICKING WITH THE RIPPER'S PARADIGM.

她是坚决按照开膛手杰克 案子为范例来做。

Howard is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.

霍华德决定使用校园法则了，在个法则里，无论从哪一点看你都是死。

These paradigms are the fundamental assumptions that sociologists have about the social world, the ones that guide their thinking and research.

每个理论模型都是社会学家们对于社会基本假设，它们引导社会学思考和研究。