Let's just follow the paradoxical timeline through BEYOND its paradoxical conclusion.

让我们跟随这个矛盾的时间轴，超越它矛盾的结论。

These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.

这似是不切实际或自相矛盾的选择，但请先容我讲完。

However, there's a paradoxical nature to it.

然而，它有一个矛盾的性质。

Eric feels a strange, paradoxical sense of helplessness and liberation.

Eric 有一种怪异、矛盾的无助感和解放。

That paradoxical finding appears in the American Journal of Epidemiology.

这一矛盾的研究发现已经在《行病学》杂志上发表。

The rabbit is a paradoxical animal; it has a lot of faces if you will.

兔子是一种矛盾的动物; 如果你愿意，它会有很多孔。

We can — if it doesn't sound too paradoxical — love a stranger.

我们可以——如果这听起来不太矛盾的话——爱一个陌生人。

It may sound paradoxical, but for homeowners like Hilina, that's bad news.

这听起来似有矛盾，但对希莉娜这样的房主来说，这是个坏消息。

There were both good and bad reasons for this paradoxical good cheer.

对于看似矛盾的兴高采烈情绪，其原因好坏皆有。

This paradoxical thought is the glue that holds " Life as We Made It" together.

这一矛盾的想法就像胶水，将《我们创造的生活》一书中的内容凝聚在一起。

Near-death experiences actually have a paradoxical effect that makes us feel more alive and awake.

濒死体验其实有一种矛盾的效果，让我们感觉更有活力、更清醒。

I think it says that people that prefer solitude have this paradoxical stance in life.

我想这说明了喜欢独处的人在生活中有一种矛盾的立场。

The madness seems a paradoxical sign that the marriage itself will be a sensible idea.

如果觉得疯狂，那似吊诡地显示了 婚姻本身是个明智的想法 -- 但并不是。

The idea behind yin and yang is kind of paradoxical.

阴阳背后的想法有点矛盾。

So it seems paradoxical to talk about habits in the same context as creativity and innovation.

因此，在创造和革新的背景下来谈论习惯，似显得有点矛盾。

Oppenheimer's story raises all kinds of incredible paradoxical ethical dilemmas, moral dilemmas, crazy situations, very troubling questions.

奥本海默的故事引发了各种令人难以置信的，同时也是自相矛盾的伦理上的困境，道德上的困境，乱套的状况以及非常棘手的问题。

It's paradoxical that an ordinary man like Nemur presumes to devote himself to making other people geniuses.

这是很矛盾的事，像尼姆这样的凡人，竟妄想要奉献心力让别人成为天才。

She said that rabbits are paradoxical animals – that's the word that describes them having two opposing characteristics.

她说兔子是矛盾的动物——那个单词形容的是它们具有两种相反的特征。

This might be viewed as paradoxical, because on land, as predators get bigger, so do their individual prey.

这或许被认为是很矛盾的，因为在陆地上，捕食者越大，它们的猎物也越大。

The paradoxical nature of this trait, was personified for the ancient Greeks in the mythical figure of Pandora.

这种特性的矛盾本质，被集中地体现在古希腊神话人物潘多拉上。