1.For rhetorical effect, you could try a parallelism at the, in the final sentence when you repeat the reasons.

为了达到修辞效果，当你重复你的论据时，你可以在最后句中尝试用排比。

2.And we've used our new architecture to improve parallelism and caching to reduce overall build times.

我用了新结构去增强并联和缓存，以此来缩短整体构建时间。

3.In the line, it blesses him that gives and him that takes, we have an example of parallelism.

“也样给幸福于施与的人”这行里有个平行的例子。

4.Friendship needs a certain parallelism of life, a community of thought, a rivalry of aim.

友谊需要生活的某种平行性、思想的共体、目标的竞争。机翻

5.Tell me some memories, some experiences that you've had using parallelism.

告诉我些您用并行性的记忆和经验。机翻

6.Next, we move onto parallelism in phrases, a slightly more complex use.

接下来，我转向短语中的并行性，这是种稍微复杂的用法。机翻

7.An example of parallelism that is famous is Neil Armstrong: One small step for man, one giant leap for mankind.

个著名的并行的例子是尼尔·阿姆斯特朗：人类的小步，人类的大步。

8.A similar parallelism holds good with an allied yet very different class of facts.

类似的平行论适用于相关但非类别的事实。机翻

9.To give you a bit of a preview, today I want to talk about parallelism.

为了给大家做些预览，今天我想谈谈并行性。机翻

10.So let's talk about briefly this concept of parallelism.

因此，让我简要地谈谈并行性的概念。机翻

11.He learned paradigm and parallelism quickly.

他学词形变化表和对句法学得很快。

12.Austen cleverly uses parallelism to reveal character traits and advance the plot.

奥斯丁巧妙地运用排比法来揭示人物特征，推进情节。机翻

13.I am fully persuaded that this double parallelism is by no means an accident or an illusion.

我完全相信， 这种双重平行绝非偶然或错觉。机翻

14.The modern doctrine of psychophysical parallelism is not appreciably different from this theory of the Cartesian school.

现代的心理物理学平行学说与笛卡尔学派的这种理论没有明显的。机翻

15.Lastly, let's explore parallelism at its most complex form - across sentences or even paragraphs.

最后，让我探索最复杂形式的平行性——跨句子甚至段落。机翻

16.I don't know what you're talking about, but one common type of parallelism is called antithesis.

我知道你在说什么，但有种见的平行结构叫做对偶。

17.Let's embark on a journey from the plains of simplicity to the peaks of complexity in understanding parallelism.

让我踏上从简单的平原到理解并行性的复杂性高峰的旅程。机翻

18.Well, today's topic is parallelism, so I thought it would be nice to start off with that.

今天的主题是排比句，所以我想最好从这个例句开始。

19.The parallelism provides a strong, rhythmic backbone to his speech, making it all the more compelling and unforgettable.

平行句为他的演讲提供了强有力的、有节奏的主干，它更加引人注目和令人难忘。机翻

20.And similarly, if you're using whole-module optimization, we've vastly improved the utilization of parallelism across the compiler and the build system, and you can see up to a 2x improvement in build times.

样，如果你在用全模型优化，我极大地提高了编译程序和构建系统的并行优化，你可以看到构建时间多达2倍的提升。