It usually involves complications with the sedative, the paralytic, or both.

它一般与镇静剂，麻痹剂，或两者同时有关。

Lord Albemarle, an elderly paralytic gentleman, was now the only advocate of Phileas Fogg left.

支持福克的只剩下一个人了。就是那位半身不遂的阿拜爵士。

Then there's the problem of both the sedative and the paralytic wearing off.

当镇静剂和麻痹剂同时失效时。

5 When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, " Son, your sins are forgiven."

5 耶稣见他们的信心、就对瘫子说、小子、你的赦了。

Perhaps the most traumatic outcome is if the sedative wears off, but the paralytic doesn't.

也许最令患者受创的情况是镇静剂失效而麻痹剂仍有时。

But with the paralytic agent working as it's supposed to, you can't communicate that you're awake.

但麻痹剂仍正常发，导致你无法表示你已清醒。

Before polio vaccine was available, 13,000 to 20,000 cases of paralytic polio were reported each year in the United States.

在有脊髓灰质炎疫苗之前, 美国每年有1.3到2万例麻痹性麻痹症病例报告。

Anesthetists are normally quick to pick up on this, and will immediately fix the problem by adding more paralytic agent.

这时麻醉师会上过来解决这个问题，他会立即增大麻痹剂的剂量。

3 Some men came, bringing to him a paralytic, carried by four of them.

3 有人带着一个瘫子来见耶稣、是四个人抬来的。

9 Which is easier: to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven, ' or to say, 'Get up, take your mat and walk'?

9 或对瘫子说、你的赦了．或说、起来、拿你的褥子行走．那一样容易呢。

2 Some men brought to him a paralytic, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, " Take heart, son; your sins are forgiven."

2 有人褥子抬着一个瘫子、到耶稣跟前来．耶稣见他们的信心、就对瘫子说、小子、放心吧．你的赦了。

The bonds were quoted, no longer at a hundred below par, but at twenty, at ten, and at five; and paralytic old Lord Albemarle bet even in his favour.

" 福克股票" 的牌价已经不再是一百比一，它上涨到了二十比一，十比一，五比一了。半身不遂的阿拜爵士甚至以一比一的高价收买这种股票。

" You might remove the handcuffs, " he said that night, as we stood in consultation over him. " It's dead safe. I'm a paralytic now. The next thing to watch out for is bed sores" .

" 你可以把镣铐取掉了，" 那天晚上我们站在那儿讨论他的问题时，拉森说，" 绝对安全，我现在是个瘫痪病人，以后要注意的只有褥疮了。"