He disliked taking students of Muggle parentage, believing them to be untrustworthy.

他不愿意接收麻瓜生的孩子，认为他们是靠不住的。

Those whom I could persuade to talk told me that Riddle was obsessed with his parentage.

那些肯对回忆的人告诉，德尔对他的出身很着迷。

Everybody present knew that" Mudblood" was a very offensive term for a witch or wizard of Muggle parentage.

场的都知道，" 泥巴种" 是一句很难听的话，用来骂那些父母是麻瓜的巫师。

With her husband, she founded an adoption agency for children of mixed Asian and American parentage.

赛珍珠和丈夫建立了一所亚美混血儿收养机构，接收美亚家庭遗弃的儿童。

In their defense, immigration officials said they would only separate families if the mom was unfit to care for their offspring or if they couldn't prove parentage.

移民官员曾辩护称，有母亲不适合照顾孩子或无法证明血缘关系的情况下，他们才会将孩子与家人分离。

He did tell you my true parentage, did he not?

他告诉你的身世了，不是吗？

Pure-blood mother, Muggie father...ashamed of his parentage, trying to make himself feared using the Dark Arts, gave himself an impressive new name—Lord Voldemort—the Half-Blood Prince—how could Dumbledore have missed—? ”

纯血统母亲，麻瓜父亲… … 为自己的出身感到羞愧，想利用黑魔法使别人畏惧他，给自己取了一个够威风的新名字——伏地魔——混血王子——邓布利多怎么就没有——？”

There has also been violence between various ethnic groups, but the only serious incident in recent years was the stabbing to death of Benjamin Hermansen, a boy of mixed Norwegian-Ghanaian parentage, by a neo-Nazi gang.

各种民族之间也存暴力，但是最近几年唯一一起严重事是加纳—挪威混血男孩Benjamin Hermansen被一个新纳粹主义的帮派杀害。