Anything below parity ($1,300 per year of life) counts as very cost-effective.

只要体检开销低于人均GDP（多为1300美元），则都是非常划算。

H3Africa would create parity between researchers there and in Europe and North America.

洲、欧洲及北美研究人员之间建立平等关系。

Now, the business community has certainly noticed this, because it's crossing the grid parity point.

现在工商界也已经开始注意到这个了，因为这个曲线已经通过了网格奇偶点。

And imagine what would happen if women were at parity with men all over the world.

再试想下，如果女性和男性在全世界都拥有同等地位，会发生什么。

One global consultancy says that at current rates it would take 142 years for African women to reach parity.

家全球咨询公司表示，按照目速度，非洲妇女需要百二十四才能达到平等。

Mexico's real income per person, on a purchasing-power- parity basis, has risen from about $10,000 in 1994 to $19,000.

在购买力平价假设下，墨西哥人均实际收入从199410000美元增长至19000美元。

We must have the support of those in the highest levels of power if we are ever to achieve parity.

如果我们最终要实现平等，则必须拥有处于最高权力中心人支持。

It's based on purchasing power parity.

这是建立在购买力对等基础上。

Is to see the advancement, the parity, at least in the storytelling right now.

但是在目影片所故事中我们至少要看到进步，看到平等。

It also achieved gender parity in management.

它还实现了管理层性别平等。

They've kept up with rising parity levels to stay in the game .

为了不被竞争出局，他们也保持商品趋于价格。

Grid parity is understood as that line, that threshold, below which renewable electricity is cheaper than electricity from burning fossil fuels.

网格奇偶校验被理解为条条线，个阈值，低于这个标准，可再生能源发电比化石燃料发电便宜。

There seems to be common ground in the mutual acknowledgement of parity and reciprocity as the foundation of our diplomatic relationship.

似乎我们双方对于平等相同和礼尚往来是有共识，我们杜认为这是我们外交关系基础。

In Britain, the leaders of 7 political parities have taken part in a televised debate ahead of next month's general election.

在英国下月大选举行之，7个政党领袖们参加了电视辩论。

In 2008, the per capita GDP measured by purchasing power parity was 21% of the US.

“2008，美国人均GDP中购买力占比为21%。

And New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.

新西兰正在稳步迈向到2021实现警察男女数量均等目标。

The IMF's latest forecast points to a fall in global GDP, weighted by purchasing-power parity, of 4.9% this year.

国际货币基金组织（IMF）最新预测指出，按购买力平价计算，今全球GDP将下降4.9%。

In this case, the values whose parity we're considering are the number of 1s in each digit place of our binary sums.

在这个案例中，我们考虑奇偶性值就是加总中两个位数中 1 个数。

It said it would take more than 200 years before women and men worldwide have economic parity.

报告表示世界范围内男女实现经济平等还需要两百多。

I look forward to beginning with the UN itself which has not yet achieved parity and whose paid parental leave policies are currently up for review.

我希望和尚未实现平等联合国起开始行动，携手带薪产假天正在接收复审你们。